Стихи, мелодия, гитара, вокал -
Poems, melody, guitar, vocals -
Виктор Барков
Victor Barkov
Время написания песни: 1999 год
Song Writing Time: 1999
(записано на бытовой магнитофон)
(recorded on a household tape recorder)
* * *
* * *
В тишине, хрустящей
In silence, crispy
Снежностью морозной,
Frosty snowy,
Под вуалью звёздной
Under the stellar veil
Замер город спящий.
The city was sleeping.
Лик луны искрится
The face of the moon is sparkling
Цветом изумруда.
The color of the emerald.
Я не сплю. Но снится
I am not sleeping. But dreams
Ощущенье чуда.
Feeling of a miracle.
Только в сказках просторно
Only in fairy tales is spacious
чудесам иногда,
Miracles sometimes
но так хочется сказочных будней!
But I really want fairy -tale everyday life!
В небе, след оставляя,
In the sky, leaving a trace
догорает звезда,
The star is burning out
чтоб желания сбывались всегда.
So that desires always come true.
Сквозь кулисы мрака
Through the curtains of the darkness
Слышен звон хрустальный --
Crystal ringing is heard -
Это говор тайный
This is a secret speaking
Знаков Зодиака.
Zodiac signs.
В даль Вселенной мчится
In the distance of the universe rushes
Шалая комета.
Fucking comet.
Я не сплю. Но снится
I am not sleeping. But dreams
Ожиданье лета.
Waiting for summer.
Звёзды -- хрупкие точки
Stars - fragile points
в окружении тьмы,
surrounded by darkness,
но их общий свет всё побеждает!
But their common light wins!
Значит, властвует счастье
So happiness reigns
за границей зимы.
abroad winter.
Там поёт любовь, там вечные мы.
Love sings there, we are eternal.
Россыпью жемчужин
Pearls of pearls
Путь мерцает Млечный.
The path flickers Milky.
Космос бесконечный
The space is endless
Холодом завьюжен.
The cold is supervised.
Но ласкает лица
But caresses faces
Солнца позолота --
The sun is gilded -
То в душе лучится
Then in the shower
Божий дар полёта.
God's gift of flight.
Время стало прозрачной
Time has become transparent
неподвижностью льда,
ice immobility,
что прошло и есть -- в будущем длится.
What has passed and eats in the future.
Только след оставляя,
Only leaving the trace
догорает звезда,
The star is burning out
чтобы счастливы мы были всегда.
So that we are always happy.
Виктор Барков - Мой адрес - Россия
Виктор Барков - Майский снег
Виктор Барков - Снежная
Виктор Барков - Заводской романс
Виктор Барков - Уголёк
Все тексты Виктор Барков >>>
