Песенка мамы из спектакля "Мэри Поппинс"
Mom's song from the play "Mary Poppins"
Стихи Дмитрия Сухарева
Poems by Dmitry Sukharev
Музыка Виктора Берковского, Сергея Никитина
Music of Victor Berkovsky, Sergey Nikitin
Ах, так и есть, да, так и есть, живём, как в балагане,
Ah, it is, yes, it is, we live like in a booth,
Всё в доме вверх ногами и мне хлопот не счесть.
Everything in the house is upside down and I can’t count the trouble.
Без нянь крутиться, господа, умеет обезьяна,
Without nannies spin, gentlemen, the monkey knows how,
Но Энни без изьяна, без няни никуда.
But Annie is without Izyan, without a nanny nowhere.
Пришлось проститься с няней Грин: она была кутила,
I had to say goodbye to the nanny Green: she was cooked,
С утра весь день крутила пластинку Лорен Грин,
In the morning, Lauren Green spent the whole day all day,
Еще была одна вдова, так та играла гаммы,
There was one more widow, so she played gamma,
У нас от этой дамы болела голова.
We had a headache from this lady.
А няня Плинт ушла давно, поскольку вместо дела
And the nanny Plint left for a long time, because instead
Сидела и балдела под музыку Гуно,
Sit and Balla to the music of Guno,
Но всё ж крепка моя рука, давайте, не валяйте
But it's all strong my hand, let's not go
Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди,
To the music of Vivaldi, Vivaldi, Vivaldi,
Под музыку Вивальди со мною дурака!
To the music of Vivaldi with me a fool!
Ах, так и есть, да, так и есть, живем, как в балагане,
Ah, it is, yes, it is, we live, like in a booth,
Всё в доме вверх ногами и мне хлопот не счесть,
Everything in the house is upside down and I can't count the trouble,
Везде разгром, везде содом, ужасная картина,
Everywhere the defeat, everywhere soda, a terrible picture,
То моль, то паутина, то корь, то скарлатина,
Either mol, then web, then measles, then scarlet fever,
То насморк, то ангина, какой кошмарный дом.
Either a runny nose, then an sore throat, what a nightmare house.
Везде разгром, везде содом, ужасная картина!
Everywhere the defeat, everywhere soda, a terrible picture!
То моль, то паутина, то корь, то скарлатина,
Either mol, then web, then measles, then scarlet fever,
То насморк, то ангина, какой кошмарный дом.
Either a runny nose, then an sore throat, what a nightmare house.
Виктор Берковский - Прекрасная волна
Виктор Берковский - Бригантина
Виктор Берковский - Песенка про собаку
Виктор Берковский - Сэр Джонатан Билл
Виктор Берковский - По рыбам, по звездам проносит шаланду
Все тексты Виктор Берковский >>>
