Спустившись с Пулковских высот,
Descending from Pulkovsky heights
Ночь обняла любимый город,
Night hugged a favorite city
И только купола соборов
And only the domes of cathedrals
Взрывают златом горизонт.
Bloom off by the horizon.
Здесь для меня в одно сплелись
Here for me in one buzz
Моя судьба и место силы.
My fate and place of power.
Форпост, восторженно - красивый,-
Outpost, enthusiastic - beautiful, -
Моя любовь длинною в жизнь!
My love is long in life!
Припев:
Chorus:
Ангел, парящий над дельтой Невы, - это Питер !
Angel, soaring over Delta Neva, is Peter!
Всадник летящий и Спас на Крови- это Питер!
The rider flying and saved on blood is Peter!
Бледные ночи и хмурые дни - тоже Питер,
Pale nights and motley days - also Peter,
Но этот город мне дорог таким. Здравствуй, Питер!
But this city is the roads to me. Hello, Peter!
Мой Петербург, мой Ленинград,
My Petersburg, my Leningrad,
К тебе я снова возвращаюсь
I come back to you again
И, как ребенок, удивляюсь
And, like a child, I am surprised
Созданию дивному Петра.
Creating wondrous Peter.
Изящен строгою канвой,
Elegant stringent canva
Как сада Летнего ограда,
As a summer fence garden,
Мне счастья большего не надо,
I do not need happiness more
Чем неизменно быть с тобой!
What is consistently to be with you!
Припев:
Chorus:
Стройной колонной идут корабли - это Питер!
Slender column go ships - this is Peter!
Словно руками, им машут мосты - это Питер!
As if by hand, bridges are mashed - this is Peter!
И проходные колодцы - дворы - тоже Питер!
And passing wells - yards - also Peter!
И я люблю этот город таким. Здравствуй, Питер!
And I love this city. Hello, Peter!
Будто атланты стоят фонари - это Питер !
As if the Atlanta faces lights - this is Peter!
Шепчут фонтаны про финский залив - это Питер!
Whispering fountains about the Finnish Bay is Peter!
Белые ночи и парус вдали - тоже Питер,
White nights and the sail away - also Peter,
И я люблю этот город таким. Здравствуй, Питер!
And I love this city. Hello, Peter!
Виктор Мосин - Когда любовь уходит - не зови её.
Виктор Мосин - Её Величество Любовь
Виктор Мосин - Девочка-весна
Виктор Мосин - Городской...
Виктор Мосин - Теперь ты знаешь путь обратно
Все тексты Виктор Мосин >>>
