Тексты песен   >   В > Виктор Пелевин > Колдун Игнат и люди

Виктор Пелевин - Колдун Игнат и люди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Пелевин

Название песни: Колдун Игнат и люди

Дата добавления: 05.01.2023 | 06:06:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Пелевин - Колдун Игнат и люди

Сказочка
A fairy tale
4 мая 1912 года к колдуну Игнату пришел в гости протоиерей
May 4, 1912 Archpriest came to visit the sorcerer
Арсеникум. Пока Игнат хлопотал с самоваром, доставал пряники,
Arsenikum. While Ignat was busy with a samovar, he took out the gingerbread cookies,
гость сморкался у вешалки, долго снимал калоши, крестился и
The guest blurred at the hanger, took off the galoshes for a long time, was baptized and
вздыхал. Потом сел на краешек табурета, достал из-под рясы
sighed. Then he sat on the edge of the stool, took out from under the cassock
папку красного картона, раскрыл и развязно сказал Игнату:
The red cardboard folder, opened and cheerfully said to Ignata:
- Глянь-ка, чего я понаписал!
- Look, what I wrote!
- Интересно, - сказал Игнат, беря первый лист, - вслух
“Interesting,” said Ignat, taking the first sheet, “out loud
читать?
to read?
- Что ты! - испугано зашипел протоиерей. - Про себя!
- What you! - the archpriest hissed scaredly. - Inwardly!
Игнат стал читать:
Ignat began to read:


"ОТКРОВЕНИЕ СВ. ФЕОКТИСТА"
"Revelation of St. Feoktista"
- "Люди! - сказал св. Феоктист, потрясая узловатым
“People!” Said the Holy Feoktist, shaking the knot
посохом. - Христос явился мне, истино так. Он велел пойти к вам
staff. - Christ appeared to me, true so. He ordered to go to you
и извиниться. Ничего не вышло".
And apologize. Nothing came out. "
- Ха-ха-ха! - засмеялся Игнат, а сам подумал: "Неспроста
-Ha ha ha! - Ignat laughed, and thought: "For nothing
это". Но виду не подал.
This is. "But I did not give a look.
- А есть еще? - спросил он вместо этого.
- Is there more? he asked instead.
- Ага! - протоиерей дал Игнату новый листок и тот прочел:
- Yeah! - Archpriest gave Ignat a new leaflet and he read:


"КАК МИХАИЛ ИВАНЫЧ С УМА СОШЕЛ И УМЕР"
"How Mikhail Ivanovich went crazy and died"
"Куда бы я ни пошел, - подумал Михаил Иваныч, с удивлением
“Wherever I go, Mikhail Ivanovich thought, with surprise
садясь на диван, - везде обязательно оказывается хоть один
sitting on the sofa, - everywhere it necessarily turns out at least one
сумасшедший. Но вот, наконец, я в одиночестве..."
crazy. But finally, I am alone ... "
"Да и потом, - продолжал Михаил Иваныч, с удивлением
“Yes and then,” continued Mikhail Ivanovich, with surprise
поворачиваясь к окну, - где бы я ни оказался, везде обязательно
Turning to the window - wherever I end, everywhere it is necessary
присутствовал хоть один мертвец. Но вот я один, слава богу..."
There was at least one dead man. But here I am alone, thank God ... "
"Настало время, - сказал себе Михаил Иваныч, с удивлением
“The time has come,” Mikhail Ivanovich told himself, with surprise
открывая ставень, - подумать о главном..."
Opening the rate, - think about the main thing ... "
"Нет, точно, неспроста это", - решил Игнат, но виду опять
“No, for sure, it’s not without reason,” Ignat decided, but again
не подал и вместо этого сказал:
He did not give and instead said:
- Интересно. Только не очень понятна главная мысль.
- Interesting. Only the main idea is not very clear.
- Очень просто, - ответил протоиерей, нахально подмигивая,
“Very simple,” the archpriest answered, impudently winking,
- дело в том, что смерти предшествует короткое помешательство.
- The fact is that death is preceded by short insanity.
Ведь идея смерти непереносима.
After all, the idea of death is intolerant.
"Нет, - подумал Игнат, - что-то он определенно крутит".
“No,” Ignat thought, “he definitely turns something.”
- А вот еще, - весело сказал протоиерей, и Игнат прочел:
“And here's more,” said Archpriest, Ignat read cheerfully:


"РАССКАЗ О ТАРАКАНЕ ЖУ"
"The story of the cockroach Zhu"
Таракан Жу несгибаемо движется навстречу смерти. Вот лежит
The cockroach of the cherry is unndruiting to meet death. That lies
яд. Нужно остановиться и повернуть в сторону.
poison. You need to stop and turn aside.
"Успел. Смерть впереди", - отмечает таракан Жу.
“He managed. Death ahead,” Tarakan Zhu notes.
Вот льется кипяток. Нужно увернуться и убежать под стол.
Here boiling water flows. We need to dodge and run away under the table.
"Успел. Смерть впереди", - отмечает таракан Жу.
“He managed. Death ahead,” Tarakan Zhu notes.
Вот в небе появляется каблук и, вырастая, несется к земле.
Here in the sky, a heel appears and, growing, rushes to the ground.
Увернуться уже нельзя.
You can’t dodge.
"Смерть", - отмечает таракан Жу.
“Death,” Tarakan Zhu notes.
Игнат поднял голову. Вошли какие-то мужики в овчинах,
Ignat raised his head. Some men came in sheep
пряча за спины ржавые большие топоры.
Hiding behind the backs rusty large axes.
- Дверь о.. Понятно. То-то я думал - долго ты
- The door is about .. I see. That's what I thought - for a long time you
раздеваешься, - сказал Игнат.
You undress, ”said Ignat.
Протоиерей с достоинством расправил бороду.
Archpriest straightened his beard with dignity.
- Чего вам надо, а? - строго спросил Игнат мужиков.
- What do you need, huh? Ignat men sternly asked.
- Вот, - стесняясь и переминаясь с ноги на ногу, отвечали
- Here, - embarrassed and shifting from foot to foot, answered
мужики, - убить тебя думаем. Всем миром решили. Мир завсегда
Guys - we think to kill you. They decided the whole world. The world forever
колдунов убивает.
Sorcerers kills.
"Мир, .. - с грустью подумал Игнат, растворяясь в
“The world, ..” Ignat thought sadly, dissolving in
воздухе, - мир сам давно убит своими собственными колдунами".
air, - the world itself has long been killed by its own sorcerers. "
- Тьфу ты, - сплюнул протоиерей и перекрестился. - Опять
“Ugh you,” the archpriest spat off and crossed himself. - Again
не вышло...
It didn't work out ...
- Так-то разве убьешь, - сказал кто-то из мужиков,
“So you’ll kill,” said one of the men,
сморкаясь в рукав. - Икону надоть.
Handing at the sleeve. - Knock the icon.
---------------------------------------------------------------
------------------------------------------- -------------
Смотрите так же

Виктор Пелевин - Писюн и кошка Дуся

Виктор Пелевин - Я научу тебя играть на варгане

Виктор Пелевин - Чапаев и пустота 02

Виктор Пелевин - Тайм-аут, или Вечерняя Москва

Виктор Пелевин - Комментарий суфия

Все тексты Виктор Пелевин >>>