Во славном городе во Нижнем,
In the glorious city in Nizhny,
Стояли тут солдаты по квартирам,
Soldiers stood here in the apartments,
Жила-была девица с офицером.
Once upon a time there was a girl with an officer.
Живши-бывши, друга не взлюбила;
Living, who lived, a friend did not make love;
Ссылает она друга со подворья
She refers a friend from the courtyard
На иную хорошую квартиру,
For another good apartment,
Ко ласковой, приветливой хозяйке.
To an affectionate, friendly mistress.
Ея милый друг добра коня седлает,
Her dear friend of good horse is sad.
Что с двора ли он от девушки сезжает
What is he going from the yard from the girl
На иную хорошую квартиру,
For another good apartment,
Ко ласковой приветливой хозяйке.
To the gentle friendly mistress.
Не рыбушка в неводе разметалася,
Not a fish in the net scattered,
Девица по надеже стосковалася.
The girl, in hope, was getting stopped.
«Как есть ли у девицы слуги верные?
“How does the girl’s maiden have faithful?
Запрягали бы они вороных коней,
They would harness the crow's horses
Закладывали бы колясочку городовую!
They would lay a city stroller!
Поеду я, девица, погуляю,
I will go, girl, take a walk
Заеду я, девица, к милу другу.»
I'll drop by, girl, to Mila to a friend. "
Мой милой друг воротечки отворяет,
My sweet friend opens the gate,
На широкий двор девицу он пускает.
He lets the girl into a wide courtyard.
«Уж как я ли по тебе, мой друг, стосковалася,
“Well, how I am for you, my friend, I got drunk
Все к себе тебя, надежа, дожидалася,
All of you, hope, was waiting for you
А не дождавшися, сама к тебе приехала.»
And not waiting, she came to you herself. "
Песенник 1780 года
Songer of 1780
Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.
Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов
Виталий Каледин - Алексей Кольцов РАЗМОЛВКА Теперь ясней Уж вижу я
Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов
Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.
Все тексты Виталий Каледин >>>
