Я ЖИЛА ТОГДА У САМОЙ У РЕКИ
I lived then at the river
Я жила тогда у самой у реки,
I lived then at the river itself,
Проходили мимо красные полки.
Passed past red shelves.
Враг проклятый их теснил со всех сторон,
The enemy is damned to pieces from all sides,
На деревню к нам заехал эскадрон.
Squadron drove to the village.
Эскадрон тогда разбили беляки,
Squadron then broke the whites,
И остался эскадронный командир.
And a squadron commander remained.
Весь израненный во двор ко мне вбежал,
The whole wounded into me came to me,
Знамя красное к груди своей прижал.
The banner red to his chest pressed.
Лишь успела командира спрятать я,
Only managed the commander to hide me
Застучала, слышу, горница моя.
Castle, I hear my hillside.
И в дверях раздался громкий крик:
And there was a loud cry in the doorway:
«Отвечай, куда, где спрятан большевик?»
"Answer where the Bolshevik is hidden?"
Отвечаю я: «А мне откуда знать?»
I answer: "Does I know where to know?"
Офицер кричит: «Держать ее, пытать!»
The officer screams: "Keep it, torture!"
Но пытали — допытаться не могли,
But tortured - could not try
Постучали, покричали да ушли.
Knocked, shoved yes left.
Как-то вышла посидеть я на крыльцо.
Somehow I came out to sit on the porch.
Вижу, полк ведет знакомое лицо.
I see the regiment leads a familiar face.
Да ведь это мой знакомый командир!
Why is this my friend commander!
Поравнявшися со мною, полк остановил.
Seashed with me, the regiment stopped.
С командиром сам Буденный был тогда.
With the commander himself, the weekly was then.
Что, я думаю, случилась за беда?
What, I think, happened for the trouble?
Крикнул: «Смирно! Музыканты, в трубы дуть!»
Shouted: "Smirno! Musicians, in the pipe blow! "
И надел Буденный орден мне на грудь.
And put on the Budnoy Order to me on the chest.
Виталий Каледин - Я у матушки выросла в холе Алексей Плещеев 1860 г.
Виталий Каледин - Смолкни пташка канарейка Н. Цыганов
Виталий Каледин - Катерина Вянет, пропадает красота моя Н.Некрасов
Виталий Каледин - Алексей Кольцов РАЗМОЛВКА Теперь ясней Уж вижу я
Виталий Каледин - Стонет сизый голубочек 1792г.
Все тексты Виталий Каледин >>>
