Вий - Оркестр Титаника - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вий - Оркестр Титаника
Теперь уже поздно виновных искать
Now it's late guilty to seek
Винить капитана, судьбу проклинать и на чудо надеяться.
To blame the captain, to curse fate and hope to hope for a miracle.
Холодные звезды нам сверху видать,
Cold stars to see us from above,
А шлюпки отходят, и судно с людьми отчетливей кренится.
And the boats are departed, and the vessel with people clearly shall.
Ну а всех тех, кому на смерть наплевать -
Well, all those who do not care about death -
Вас корабельный оркестр приглашает на верхнюю палубу!
You ship orchestra invites you to the upper deck!
А ну давай веселее рагтайм танцевать,
Well, let's go fun to dance
Судьбе не грех проиграть и слезами ее не разжалобить.
The fate is not sin to lose and tear it does not swear.
За ваш и за свой в небесах упокой
For yours and for your own in heaven
Играет оркестр судовой!
Plays orchestra ship!
Припев 1:
Chorus 1:
На судне паника, паника, паника, паника - не дано
On the ship panic, panic, panic, panic - not given
Тем, кто играет, тем, кто танцует, рассвет повстречать.
Those who are playing, those who dance, dawn will meet.
Титаник, Титаник, Титаник, Титаник идет на дно -
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic goes to the bottom -
Но, видит Бог, музыканты еще продолжают играть!
But God sees, the musicians still continue to play!
Веселые ритмы, один к одному -
Merry rhythms, one to one -
Жаль, старанья оркестра никем никогда не оценятся!
Sorry, the worst of the orchestra will never appreciate anyone!
Ноты с пюпитра летят за корму,
Notes from the Pugiter fly for the stern
Мгновенье - и волны у ног музыкантов запенятся!
Moment - and waves at the foot of the musicians will be drunk!
За ваш и за свой в небесах упокой
For yours and for your own in heaven
Играет оркестр судовой!
Plays orchestra ship!
Припев 2:
Chorus 2:
Паника, паника, паника, паника - не дано
Panic, panic, panic, panic - not given
Тем, кто танцует, тем, кто играет, рассвет повстречать.
Those who dance, those who play, the dawn will meet.
Титаник, Титаник, Титаник, Титаник идет на дно -
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic goes to the bottom -
Но, видит Бог, музыканты еще продолжают играть!
But God sees, the musicians still continue to play!
За ваш и за свой в небесах упокой
For yours and for your own in heaven
Играет оркестр судовой!
Plays orchestra ship!
Смотрите так же
Последние
В. Шульжик. - Приключения поросенка Фунтика
Хор братии Валаамского монастыря - Отпуст
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Виталий Очиров - Хара харахчаан
В. Скрипкина - Я влюбилась в крокодила
Случайные
Wallace Band - Танцуй, эльфийский народ
Протоиерей Владимир Астахов - О страшном суде
Градусы - Кто-то на балконе повис
Mat Kearney - Nothing Left to Lose