У меня появилась подружка,
I got a girlfriend
Я зову её нежно - толстушка.
I call her tenderly - fatty.
Килограмов 120 в ней есть,
There are 120 kilograms in it,
Так и хочется всю её сьесть.
I just want to eat it all.
В этом смысле она уникальна,
In this sense, she is unique,
Потому что весьма сексуальна.
Because she's very sexy.
Опускает глаза и молчит
Lowers his eyes and remains silent
Разжигая во мне апетит.
Inciting my appetite.
Толстенькая, пышная
Plump, curvy
Ничего в ней лишнего,
There is nothing superfluous in it,
Грама не прибавить, не отнять.
Gram cannot be added or taken away.
Высшей пробы золото,
Highest standard gold,
С ней зимой не холодно.
It's not cold in winter.
А весною, а весной
And in the spring, and in the spring
Просто благодать.
Just grace.
Лето я провожу без толстушки
I spend the summer without a fat girl
Устаю от пуховой подушки.
I'm tired of the down pillow.
Осень тоже вдали от неё
Autumn is also far from her
Тут уж всё что худое - моё.
Here everything that is bad is mine.
Я не скрою, бывает такое
I won't hide it, it happens
Ну потянет порой на худое.
Well, sometimes it will turn out to be bad.
Но не гаснет к толстушке любовь
But the love for the fatty does not go away
И зимой я у ног её вновь.
And in winter I am at her feet again.
Толстенькая, пышная
Plump, curvy
Ничего в ней лишнего,
There is nothing superfluous in it,
Грама не прибавить, не отнять.
Gram cannot be added or taken away.
Высшей пробы золото,
Highest standard gold,
С ней зимой не холодно.
It's not cold in winter.
А весною, а весной
And in the spring, and in the spring
Просто благодать.
Just grace.
Но шепнули на ушко толстушке
But they whispered in the fat girl's ear
Что я с худенькой был на перушке.
That I was with the skinny girl on the feather.
Что за мной надо строже смотреть,
That I need to be watched more strictly,
И решила она похудеть.
And she decided to lose weight.
На диету особую села,
I went on a special diet,
Я же был возмущён до придела.
I was outraged to no end.
Отказался с ней спать наотрез
I refused to sleep with her
И она увеличила вес.
And she gained weight.
Толстенькая, пышная
Plump, curvy
Ничего в ней лишнего,
There is nothing superfluous in it,
Грама не прибавить, не отнять.
Gram cannot be added or taken away.
Высшей пробы золото,
Highest standard gold,
С ней зимой не холодно.
It's not cold in winter.
А весною, а весной
And in the spring, and in the spring
Просто благодать.
Just grace.
Владимир Асмолов - Осень жизни
Владимир Асмолов - ИТД
Владимир Асмолов - Русская баня
Владимир Асмолов - Памяти Высоцкого
Владимир Асмолов - На тебя смотрю я Шурик...
Все тексты Владимир Асмолов >>>
