Тексты песен   >   В > Владимир Болдырев > Отпусти мама дочку

Владимир Болдырев - Отпусти мама дочку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Болдырев

Название песни: Отпусти мама дочку

Дата добавления: 29.03.2024 | 22:52:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Болдырев - Отпусти мама дочку

Отпусти, мама, дочку в эту ночь прогуляться.
Let go, mom, daughter that night take a walk.
И к тому же сегодня городской фейерверк.
And besides, today is a city fireworks.
Неужели повесой вам могу я казаться
Can I really seem to you
Подозрения ваши я давно опроверг.
I have been denied your suspicions for a long time.
Там, на площади хлещут голубые фонтаны,
There, in the square, blue fountains are whipped,
И шампанского брызги искромётно летят.
And champagne spray is sparkling.
А на лавочке, в сквере водку пьют хулиганы,
And on the bench, in the square, hooligans drink vodka,
И шальные аккорды шестиструнки звенят.
And the shallow chords of the six -string are ringing.


А сердца наши бьются, как о рельсы колёса.
And our hearts beat like a wheels' rails.
Я подумаю только – и по коже мороз,
I will only think - and on the skin of frost,
Что летят наши чувства, как вагоны с откоса.
That our feelings fly like wagons from a slope.
Без неё я, поверьте, как без моря матрос.
Without it, I, believe me, as without the sea, a sailor.
Отпусти, мама, дочку в эту ночь прогуляться.
Let go, mom, daughter that night take a walk.
Наши души друг другу шлют спасительный SOS.
Our souls will send a saving SOS to each other.
Мы, как малые дети, будем петь и смеяться.
We, like small children, will sing and laugh.
Ну куда нам деваться, если это всерьёз!
Well, where should we go if it is seriously!




А за речкою тихой, в белой пене черёмух
And behind the speech of a quiet, in white foam bird cherry
Лёгкой музыкой льётся щебетание птиц.
Glorious music pours the chirping of birds.
По проспекту в обнимку бродят пары влюблённых,
On the avenue in the embrace, pairs of lovers roam,
Обалденного счастья не имея границ.
Awesome happiness have no boundaries.
Отпусти, мама, дочку в эту ночь прогуляться.
Let go, mom, daughter that night take a walk.
Что стоять у окна ей, воду в ступе толочь?
What to stand at the window, the water in a mortar is drowning?
Для чего ей сегодня взаперти оставаться,
Why should she stay locked up today,
Ведь гуляет весь город в эту белую ночь.
After all, the whole city is walking on this white night.
Смотрите так же

Владимир Болдырев - Песня о счастье

Владимир Болдырев - Улетели журавли

Владимир Болдырев - Осенний лист

Владимир Болдырев - Верховая езда

Владимир Болдырев - Сергею Есенину

Все тексты Владимир Болдырев >>>