А Кэти не спит, а Кэти смотрит на небо
But Katie does not sleep, and Katie looks at the sky
А в глазах ее - снег, аметист и зеленый лес
And in her eyes - snow, amethyst and green forest
А я хотел бы сей день, я хотел бы сей час
And I would like this day, I would like this hour
- К ней бы
- To her
Сесть в заметенный снегом Конкорд и лететь
Sit in the snow -marked conord and fly
- К ней бы
- To her
Ведь здесь так ночи длинны
After all, here the nights are long
Ее портрет со стены
Her portrait from the wall
Как будто смотрит, смотрит на землю
As if looking, looking at the ground
С большой высоты; и хочет что-то сказать
From a great height; and wants to say something
Как будто всю эту жизнь можно переверстать
As if this whole life can be turned over
Как будто тот аметист - это мой второй шанс
As if that amethyst is my second chance
Кем-нибудь стать
Become someone
Смотри, вот, в овраге, разбитый лежит Мерседес
Look, here, in the ravine, the broken lies Mercedes
Смотри, вот Кэти крутит пленку назад
Look, here Katie turns the film back
Снег, аметист и зеленый лес
Snow, amethyst and green forest
Снег, аметист и зеленый лес!...
Snow, amethyst and green forest! ...
Закрасить все картины свои, кроме одной
Color all your paintings, except one
Забросить кисти и шпатель в угол - лететь к тебе по прямой
Throw brushes and spatula into a corner - fly to you in a straight line
Рыдать от острой нехватки таланта; в кафе сигареты стрелять
Sob from an acute lack of talent; shoot cigarettes in a cafe
Покончить с собой и лететь к тебе и смотреть, как внизу остывает Земля...
To commit suicide and fly to you and watch how the earth cools down below ...
Снег, аметист и зеленый лес
Snow, amethyst and green forest
Снег, аметист и зеленый лес
Snow, amethyst and green forest
Снег, аметист и зеленый лес...
Snow, amethyst and green forest ...
Владимир Ермолаев - Трамвай на Калькутту
Владимир Ермолаев - Парусники
Владимир Ермолаев - Когда генералы спят, 2014
Владимир Ермолаев - Электричка на юг
Владимир Ермолаев - Зимние огни, студия, 2015
Все тексты Владимир Ермолаев >>>
