Уходит последний трамвай на Калькутту
The last tram leaves for Kolkata
Мы пили полуночный чай лишь минуту
We only drank midnight tea for a minute
Но я нес чемодан, и я опоздал
But I was carrying a suitcase and I was late
Вот темная даль – я в нее зашагал
Here is a dark distance - I walked into it
С тех пор я безостановочно иду
Since then I've been going non-stop
Куда я ни влезу – везде себе что-то найду
Wherever I go, everywhere I find something
По эпохам и странам, в облике странном
By epochs and countries, in a strange guise
То трезвым, то пьяным, я иду с чемоданом
Now sober, now drunk, I go with a suitcase
Три –четыре-раз-два
Three-four-one-two
Сердце бьется едва-едва
Heart barely beats
Я тащу гербарий и фото
I drag herbarium and photo
Энциклопедии, справки с работы
Encyclopedias, references from work
Словари и сомнения, красный диплом
Dictionaries and doubts, red diploma
Гитару «лес пол» и ковер со слоном
A forest floor guitar and an elephant carpet
И как мне тяжело!
And how hard it is for me!
ПРИПЕВ
CHORUS
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, нет, я не могу!
- No, no, I can't!
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, я так привязан к нему
- No, I'm so attached to him.
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, я с ним родился, и я с ним умру!
- No, I was born with him, and I will die with him!
А мир – это просто - место для игр и шуток
And the world is just a place for games and jokes
Алхимический тигль, трамвай на Калькутту
Alchemical crucible, tram to Kolkata
Появляешься – таешь. Берешь – отпускаешь.
You appear - you melt. You take - you let go.
А ты все кладешь и кладешь в чемодан, а зачем? – Ты не знаешь.
And you put everything and put it in a suitcase, but why? - You do not know.
ПРИПЕВ
CHORUS
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, нет, я не могу!
- No, no, I can't!
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, я так привязан к нему
- No, I'm so attached to him.
- Бросай чемодан!
- Drop your suitcase!
- Нет, нет!
- No no!
Трамвай уже ждет,
The tram is already waiting
А в нем – твой счастливый билет!
And in it is your lucky ticket!
Владимир Ермолаев - Снег, аметист и зеленый лес, 2014
Владимир Ермолаев - Парусники
Владимир Ермолаев - Когда генералы спят, 2014
Владимир Ермолаев - Электричка на юг
Владимир Ермолаев - Зимние огни, студия, 2015
Все тексты Владимир Ермолаев >>>
