Выпивал у матери обе груди,
I drank both breasts from my mother
а меня отпихивал пяткой вонючей.
And he shoved me with a heel of smelly.
Что вы мне кричали - Мол, жизнь впереди,
That you shouted to me - they say, life is ahead,
не психуй стрясется счастливый твой случай!
Do not psycho be a happy case!
Он задачки списывать мне не давал,
He did not let me write off the tasks,
мой табак курил до отсутствия пульса,
My tobacco smoked to the absence of a pulse,
баб моих на мой же таскал сеновал,
My women dragged the hay of my own,
а меня все пяткой, а вы - "не волнуйся!"
And all of me is a heel, and you - "Don’t worry!"
Скот его посевы мои потравил,
My cattle trained my crops,
шушера мои векселя поскупала.
Shusher my bills struck.
- Господи, - молю, - справедливость яви!
- Lord, - I pray, - the justice of the show!
Не явил: сигналов, мол, не поступало.
I did not show: there were no signals, they say.
- Всем всего хватает во вверенном мне...-
- Everyone is enough for everyone in entrusted to me ...-
разорялся фраер, припухший на туче.
Fraer ruined, swollen on a cloud.
- Шустрый пусть хватает. Ты тоже вполне
- Let the nimble enough. You are also quite
можешь. Мозжечок рефлексией не мучай.
can. Do not torment the cerebellum with reflection.
Все конфеты с ёлки, билеты в партер,
All sweets from the Christmas tree, tickets to the ground,
мягкие места в мотоцикле с коляской -
Soft places in a carriage motorcycle -
всё ему находки. Мне ж, кроме потерь,
All his finds. Well, except for losses,
шепот ваш лукавый: "Добей его... лаской!"
Your whisper is evil: "Deal him ... affection!"
Так оно и шло до последнего дня,
So it went until the last day
часа избавленья... Но, противу правил,
hours of deliverance ... but, against the rules,
мчатся ваши бочки, и всё на меня:
Your barrels rush, and everything is on me:
- Каин, сука-Каин, где братец твой Авель?
- Cain, bitch-kain, where is your brother Abel?
Владимир Ланцберг
Vladimir Lanzberg
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Снежная премьера
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
