Улика
Evidence
Одесса 1977 год...
Odessa 1977 ...
К девчушке три пьяные лба приставали.
Three drunken foreheads molested the girl.
Все делали вид - будто не замечали.
Everyone pretended - as if they did not notice.
Прикидывал каждый: "Пойду на рожон,
Everyone wondered: "I'll go to the Rozhon,
А вдруг между делом порежут ножом?!"
What if they cut a knife between the case?! "
И трое, увидев, что струсили люди,
And three, seeing that people were injected,
Наглее хватали девчушку за груди,
He grabbed the girl in his chest.
В лицо перегаром хрипели: "Куда ты!"
In the face, they wheezed with fumes: "Where are you!"
"Все будет "О'кей", - ухмылялся кудлатый.
“Everything will be“ o'key, ”Kudlat was grinned.
"В обиде не будешь. Пятак на кармане.
"You won’t be offended. Pyatak in your pocket.
Поедем, Дуреха, гульнем в ресторане!"
Let's go, dureha, a rumble in a restaurant! "
И вдруг из толпы вышел этот прохожий,
And suddenly this passerby came out of the crowd,
Совсем на героя пацан непохожий.
Quite a hero, the kid is unlike.
Назвал их по имени: "Хулиганье!
He called them by name: "Hooligan!
Отстаньте! Не троньте, ханыги, ее!"
Leave me alone! Do not touch, Hanygi, her! "
Врасплох, как испуг, он всегда непривычен -
By surprise, as fright, he is always unusual -
Их щупальца враз отпустили добычу.
Their tentacles were released at once.
Она убежала, а трое ожили
She ran away, and three came to life
И парня смертельным кольцом окружили.
And the guy was surrounded by a deadly ring.
"Ты что ж, самый смелый?, - хихикал блондин, -
“Well, the most courageous?” The blond giggled, -
Пойдем побазарим один на один!"
Let's go for one on one! "
А парень был зелен и слаб, и смешон,
And the guy was green and weak, and funny,
Но парень не струсил и с ними пошел.
But the guy did not bite and went with them.
Он думал за правду поцапаться с ним,
He thought for the truth to get to him with him,
Он думал и вправду - один на один!
He thought and really - one on one!
Но в волчьих законах он был неподкован.
But in wolf laws he was not absorbed.
И насмерть бандитами был измордован.
And to death the bandits was exhausted.
В холодных носилках холодное тело.
In cold stretcher, a cold body.
Глядела на тело толпа обалдело.
The crowd looked at the body stunned.
Шептали мужчины, что рядышком были:
The men whispered that were next to them:
"Какая жестокость. Парнишку убили..."
"What a cruelty. The guy was killed ..."
Примчались эксперты за вечной уликой,
Experts rushed for eternal evidence,
Толпой расходилась она многоликой.
The crowd diverged a many -sided.
Как совесть кричащая чья-то в бреду -
As a conscience screaming someone in delirium -
Парнишкина кровь на холодном снегу...
Pandishkina Blood in cold snow ...
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
