Цыгане
Gypsies
В Одессе 1977..
In Odessa 1977 ..
Как-то привязалися цыгане
Somehow the gypsies attached
И наворожили сто дорог,
And they got a hundred roads,
Алые с бубенчиками сани,
Scarlet with tambourines sled,
Сто друзей и свадебный пирог.
One hundred friends and a wedding pie.
Эх, Цыгане! Хитрые цыгане!
Eh, gypsies! Tricky gypsies!
Вы напали, впрямь, не на того!
You attacked, really, not on that!
Сто рублей имею я в кармане,
I have a hundred rubles in my pocket,
А друзей - почти ни одного...
And there are almost no friends ...
То-то и выходит неуклюже,
That's why it comes out awkwardly
Что идешь ты сразу в сто дорог.
That you are going right a hundred roads.
Сам себе бываешь ты не нужен,
You yourself do not need you
Сам себе бываешь поперек.
You yourself are across.
Эх, Цыгане! Хитрые цыгане!
Eh, gypsies! Tricky gypsies!
Складно врут и денежки берут!
They are folding and take money!
Врите дальше, хитрые цыгане!
Drive further, cunning gypsies!
Ври без сдачи, ври на целый руб.
VRI without surrender, lie for the whole rub.
"Вот, смотри, при поздней при дороге
"Here, look, with late on the road
Интерес большой получишь ты,
You will get big interest, you
Встретишь ты при верном при пороге
You will meet with the right threshold
Девушку червонной красоты!"
A girl of black beauty! "
Эх, Цыгане! Хитрые цыгане!
Eh, gypsies! Tricky gypsies!
Где так ловко выучились врать?
Where did you learn so cleverly?
Ждет меня подушка на диване
A pillow on the couch is waiting for me
Да еще старушка моя мать.
Moreover, an old woman is my mother.
Поздно возвратился я домой,
I returned home late
На пол мне мамаша постелила.
Mom laid me on the floor.
"Ты уж извини, сыночек мой!
"Sorry, my son!
Квартирантку я одну пустила..."
I let the tenant alone ... "
Эх, Цыгане! Хитрые цыгане!
Eh, gypsies! Tricky gypsies!
И откуда все умеют знать?
And how can everyone know?
Алые с бубенчиками сани
Scarlet with tambourines sledges
Скоро по деревне зазвенят.
Soon they will call the village.
Эх, Цыгане! Хитрые цыгане!
Eh, gypsies! Tricky gypsies!
Встречусь с вами - вдребезги напьюсь!
I will meet with you - I’ll get drunk to smithereens!
Сто друзей расписывают сани,
One hundred friends paint a sled
Ведь я на квартирантке той женюсь!
After all, I am on the tenant of that wife!
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
