В понедельник после Пасхи -
On Monday after Easter -
Мне тогда хоть удавись -
Then at least strangle me -
На работе для отмазки
At work for excuses
Нужен был больничный лист.
I needed a sick leave.
Без него хана и крышка,
Without it, the khan and the cover
Я же знаю наперед -
I know in advance -
Кадровичка-замухрышка
Personnel-zamukhryshka
Только этого и ждёт!
Only this is waiting!
И прощай, станок сверличный
And goodbye, the machine drill
И родной завод, браток,
And native factory, brother,
И до боли мелодичный
And to pain melodic
В пять часов его гудок.
At five o’clock his beep.
Масть не хезает, куда там!
The suit does not hesitate, where is there!
Чую - точно пролечу!
I feel - I will definitely fly!
Сделал морду я лопатой -
I made a muzzle with a shovel -
И к знакомому врачу.
And to a familiar doctor.
А в больничке, что в тюряге,
And in the hospital, in the jail,
Ногу некуда ступить:
There is nowhere to step on:
Все мечтают, бедолаги,
Everyone dreams of poor fellow
Бюллетени получить.
Get the ballots.
Приканал в регистратуру,
Submitted to the registry,
Сел на рыжий табурет
Sat on a red stool
Измерять температуру -
Measure temperature -
А её, заразы, нет!
And she, infection, no!
Тут сиповка эта, Надя,
Here is a Sipovka, Nadia,
Говорит ехидно мне:
Says maliciously to me:
"Симулируете, дядя!
"Simulation, uncle!
Вы ж здоровые вполне".
You are healthy well. "
Я кричу: "Жалеть не смей ты,
I shout: "Do not feel sorry for you,
Враз кажи меня хрычу!"
I guess me grunt! "
А она: "Вот хоть убейте -
And she: "Here at least kill -
Не пущу я вас к врачу!"
I will not let you go to the doctor! "
"Ну и что, что пахнет водкой!
"So what, what smells of vodka!
Не пропустишь ежли ты,
You can't miss you,
Я тебе сейчас, ментовка,
I am to you now, cop,
Зараз выколю шлифты!" -
I will get grindings at once! " -
Тут вахлак один прыщавый,
Here is Vakhlak one pimple
Как с плаката "Помоги!",
How from the poster "Help!"
На защиту стал шалавы,
The sluts became protection,
Начал парить мне мозги:
I started soaring my brains:
Дескать, вы не хулиганьте,
Say, you don't hooligan
То да сё... Я приструнил:
Then yes ... I put up:
"Ах, ты пидар, пес поганый,
"Ah, you are a fag, the dog is filthy,
Что ли, ты меня поил?!"
Or what, did you look for me?! "
И, зайдяся от обиды,
And, going up from resentment,
Защищая свою честь,
Defending his honor
Я паскуду эту, гниду
I dump this, I rot
По прыщавой роже - хлесь!
On a pimple mug - whore!
Раздербанил ему рыло,
Braked off his snout
Попинал его в живот,
He drove him in the stomach,
И не знаю, что б там было,
And I don't know what would be there,
Не восстань больной народ.
Do not rebel the sick people.
В общем, масса - это сила,
In general, the mass is power
Против массы не попрёшь!
You won’t break against the mass!
Масса сходу позвонила:
The mass immediately called:
Дескать, драка и дебош...
Say, a fight and a brawl ...
Чую: лажа, вилы, зона
I feel: crap, pitchfork, zone
И менты уж - тут как тут.
And the cops are already right there.
Я окно разбил со звоном:
I broke the window with a ringing:
Не поймают - не возьмут!
They will not catch - they won’t take it!
И свалил бы без базара,
And he would dump without a bazaar
Укатил бы на таксе,
I would have drove at a dachshund
Да куда! Ведь там ментяры
Yes! After all, there are Mendears
Тренированные все!
EVERYTHING ALL!
Цапанули возле бани:
They stared near the bathhouse:
Я споткнулся, как на грех!
I stumbled, like a sin!
И теперь по новой, Саня,
And now, a new one, Sanya,
Отвечай один за всех...
Answer one for all ...
Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...
Владимир Шандриков - Многостоящий утюг
Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...
Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...
Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...
Все тексты Владимир Шандриков >>>
