Тексты песен   >   В > Владимир Шандриков > Про подземную вселенную

Владимир Шандриков - Про подземную вселенную - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Шандриков

Название песни: Про подземную вселенную

Дата добавления: 01.10.2023 | 17:36:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Шандриков - Про подземную вселенную

Про подземную вселенную.
About the underground universe.


В Одессе 1977 год...
In Odessa 1977 ...


Говорят, от жиру бесится -
They say that they are furious from fat -
Кто стреляется и весится,
Who shoots and weighs
И кричат вокруг живущие -
And the living around the living -
Дескать, "мертвый смалодушничал!"
Say, "Dead Smallowed!"
Но, товарищи родимые,
But, the comrades are birthmarks
По земле еще ходимые,
Still walking on the ground
Это только с виду кажется!
It only seems in appearance!
А попробуйте отважиться.
And try to dare.


А мы у смерти завсегда в долгах,
And we are always in debt at death,
Не спасает от нее Госстрах,
Does not save state stations from her,
Вся земля стоит на трех рублях,
The whole earth stands on three rubles,
В ней мы дома, а на ней - в гостях.
In it we are at home, and on it - away.


Я, к примеру, не воруя жил,
For example, I did not steal
Не гусарил, не распутствовал,
Did not go out, did not catch
Но, однако ж, руки наложил,
But, however, he put his hands
Мне успех-то не сопутствовал.
Success did not accompany me.
За копеечку насущную,
For a penny penny,
Век ишачил, все без продыха.
The century was sewn, all without fishing.
За всю жизнь за проклятущую
Throughout my life for the cursed
Не был разу в Доме отдыха.
I have not been in the rest house.


Мне сектант один в предбаннике
I am one sectarian in the dressing room
Богом клялся, до истерики:
God swore to hysteria:
"Жизнь в загробном - как в Прибалтике
"Life in the afterlife - as in the Baltic states
Даже лучше - как в Америке!"
Even better - like in America! "


Ну и вздернулся я, значится,
Well, I got up, it means
Думал жизнь переиначится -
I thought life is reinventing -
В Рай сойду - там розы, фикусы!
I’ll go into paradise - there are roses, ficuses!
Дуба дал и - накось-выкуси!
Duba gave and - in the same way!
Этот мир кромешной полночи,
This world is at midnight,
Только с виду - все спокойненько...
Only in appearance - everything is calm ...
А вокруг все те же сволочи,
And around all the same bastards
Только в качестве покойников.
Only as the dead.


В этом свете исключительно
In this light exclusively
Мерзко все и вопросительно,
Everything is vile and inquiringly
Непонятно и сомнительно,
It is incomprehensible and doubtful
Плюс к тому же - растленительно.
Plus, also crumbling.


От червей, к примеру, разбойников -
From worms, for example, robbers -
Нет покоя у покойников.
There are no rest of the dead.
Позвонить бы, куда следует,
Call where should
Как он мною, гад, обедает!
How he, bastard, dines!
Разлагайся на молекулы,
Divorce into molecules,
Распадайся хоть на атомы!
Drink at least into atoms!
А пожаловаться некому,
And there is no one to complain
Ибо сверху поприжаты мы.
For we are fed from above.


Эх, подземная вселенная,
Eh, underground universe,
Ты - республика растленная,
You are a muffled republic,
И куда же в прозорливости
And where in the perspicability
Смотрят Боги справедливости?
Are the gods of justice?


Вот лежит завбазой Скудина,
Here lies the head of the scudin,
Вся при золоте, иудина!
All with gold, Juda!
А я в гробу еловом рубленном,
And I'm in the tomb of a ruble ruble,
Как последняя паскудина!
Like the last paskudin!
Иль сыночек этот маменькин -
Il Son this mamenkin -
У него в оградке памятник,
He has a monument in the fence,
А я вот вкалывал, как маятник,
And I was working on like a pendulum,
А мне крест вкопали маленький!
And my cross fell a little!


Подо мною только стружечка
Only a shame under me
Да с опилками подушечка,
Yes with sawdust pillow,
Не пролез при жизни в тузики -
Did not climb into Tuziki during his lifetime -
Гроб холодный и без музыки.
The coffin is cold and without music.


И обидно до слезливости,
And insulting to tearfulness,
Здесь хужей, чем на поверхности.
Here is a dick than on the surface.
Вовсе нету справедливости,
There is no justice at all
Как и равенства - без смертности.
Like equality - without mortality.
Слез уж нет - сухая пыль в глазу.
There are no tears - dry dust in the eye.
Ночь скорей бы - да утешусь я,
The night would be soon - yes, I will console,
Втихаря с могилы выползу,
Silent from the grave, I get a crawl,
На кресте своем повешуся.
I hang on my cross.


Пропади оно все пропадом!
It’s all the loss of it!
Я - покойник уже с опытом.
I am a dead man with experience.
Но за ухом шепчет гад-червяк:
But behind the ear is whispers a bastard-Chervyak:
"И не жалко тебе стаж терять?.."
"And do you feel sorry for you to lose experience? .."
Смотрите так же

Владимир Шандриков - На Молоканку, малость под хмельком...

Владимир Шандриков - Многостоящий утюг

Владимир Шандриков - Ум За Разум, Прямо Таки Сразу...

Владимир Шандриков - Был я как-то в воскресенье...

Владимир Шандриков - Мой кореш Толька - неплохой...

Все тексты Владимир Шандриков >>>