Как же всё неправильно в жизни получается,
How is everything wrong in life,
Вроде всё естественно, никаких обид –
Everything seems to be natural, no offenses -
Кто-то ест икру как хлеб, харя шире задницы,
Someone eats caviar like bread, kharya is wider than the ass,
А другой помои ест на свалках городских.
And the other slopes on the landfills of the city.
Встали фабрики, заводы, и не платят армии.
Factories, factories, and the army did not pay.
Нах..й, мол, народу деньги? Всё себе в карман.
Nah..y, they say, the people are money? Everything is in your pocket.
К предрассудкам отписали честь и совесть партии,
The honor and conscience of the party were unsubscribed to prejudice,
А себе в партнёры взяли наглость и обман.
And they took impudence and deception in their partners.
А закон теперь не в моде, к чёрту правосудие.
And the law is now not in fashion, to hell with justice.
Прав, не прав – один х..й сядешь, если денег нет.
Right, wrong - one x... You’ll sit down if there is no money.
Ну а если дашь на лапу адвокату с судьями,
Well, if you give a lawyer with the judges on a paw,
То уйдёшь с суда с бумажкой «Честный человек».
You will leave the court with a piece of paper "Honest Man".
Кулаки теперь не в моде, всё решает мафия,
Fists are now not in fashion, the mafia decides everything,
Все разборки происходят под блатной жаргон.
All showdowns occur under thieves jargon.
Разве ж это государство? Полная анархия!
Is this a state? Complete anarchy!
И на всё глядит сквозь пальцы купленный закон.
And at everything looks through the fingers the bought law.
Криминальные структуры – бывшие сижавые,
Criminal structures are former sidgets,
Напридумали налогов для братвы в общак.
They have come up with taxes for the lads in the common fund.
И весь город, молча, платит денежки не малые,
And the whole city, silently, pays money not small,
А братва на эти деньги в барах пьёт коньяк.
And the lads for this money in bars drinks cognac.
Ни работы нет, ни денег, молодёжь в отчаиньи,
Neither work, nor money, youth in the roles,
И девчонки за червонец отдают себя.
And the girls for the Chervonets give themselves.
Ну а парни после школы сразу едут в армию,
Well, the guys after school immediately go to the army,
Или под конвоем по этапу в лагеря.
Or under the convoy by stage in the camps.
Вечером на улицах девочки снимаются,
In the evening, the girls are filming on the streets,
Им простых парней не надо, подавай крутых.
They do not need ordinary guys, give the cool.
Она лучше с «новым русским» в тачке покатается,
She is better with the "new Russians" in a wheelbarrow.
А потом через себя пропустит четверых.
And then he will let four through himself.
Где искать народу правду? В церкви белокаменной,
Where to look for the truth to the people? In the church of Belokamennaya,
Где священник пьёт с похмелья по утрам кагор?
Where does the priest drink Kagor from a hangover in the morning?
Он для бабушек-старушек православный, праведный,
He is an Orthodox, righteous, righteous for grandmothers
Хоть и продаёт он ночью свойский самогон.
Although he sells his own moonshine at night.
Не живём, а существуем, кто как может – крутится.
We do not live, but exist, who can spin like how they can.
Вон, на бирже год не платят, их долгов не счесть,
There, they don’t pay for a year on the exchange, they cannot be counted,
А народ опять ворует, кушать-то ведь хочется.
But the people are stealing again, because I want to eat.
Нахрена нам с голодухи совесть, стыд и честь?!
Fuck us with hunger, shame, shame and honor?!
По весне копаем грядки и сажаем овощи,
In the spring we dig beds and plant vegetables,
А зимой живём на то, что дал нам огород.
And in winter we live on the fact that the garden gave us.
От властей никто не ждёт бескорыстной помощи,
No one expects disinterested help from the authorities,
Остаётся с биржи вычесть в пенсионный фонд.
It remains from the exchange to subtract to the Pension Fund.
Как-то странно всё выходит, странно получается –
Somehow strange everything turns out, it turns out strange-
Вроде каждый за Россию, а она в дерьме.
It seems each for Russia, and it is in shit.
В нас исчезла человечность, нам бы всем раскаяться.
Humanity disappeared into us, we would have repented all.
Мы ж не звери, хоть печёмся каждый о себе.
We are not animals, at least everyone gets baked about himself.
Владимир Сперанский - Принцесса
Владимир Сперанский - Бессонница
Владимир Сперанский - Романс
Владимир Сперанский - Вот уже восемь дней
Все тексты Владимир Сперанский >>>