И приснилось мне,
And I dreamed,
Этой ночью тёмною,
This dark night,
Мне приснился голос твой.
I dreamed of your voice.
И в моей судьбе
And in my fate
Полосою чёрною
A black stripe
Разлилась безбрежно боль.
Boundless pain has spread.
Затаился в сердце страх,
Fear lurked in my heart,
Только имя на устах
Only a name on my lips
Твоё.
Yours.
Знаю, лучше всё забыть,
I know, it's better to forget everything,
Нам с тобой уже не быть
We will no longer be
Вдвоём.
Together.
Ты чужая.
You are a stranger.
Боже, как обидно понимать, что ты чужая,
God, how offensive it is to understand that you are a stranger,
Не моя.
Not mine.
Ты чужая.
You are a stranger.
Только объясни, как дальше жить мне, я не знаю,
Just explain to me how to live on, I don't know,
Без тебя. Без тебя.
Without you. Without you.
За окном метель
There is a blizzard outside
Кружит хлопья снежные.
Snowflakes are swirling.
Просыпается заря.
The dawn is waking up.
Вот и новый день,
Here is a new day,
Только боль по-прежнему
But the pain still
Не покинула меня.
Has not left me.
Я в слезах не утону,
I will not drown in tears,
Хоть и трудно одному.
Even though it is hard alone.
Но знай -
But know -
О тебе забуду я.
I will forget about you.
Только как сказать любя:
But how can I say lovingly:
"Прощай"?
"Goodbye"?
Ты чужая.
You are a stranger.
Боже, как обидно понимать, что ты чужая,
God, how offensive it is to understand that you are a stranger,
Не моя.
Not mine.
Ты чужая.
You are a stranger.
Только объясни, как дальше жить мне, я не знаю,
Just explain how I can live on, I don't know,
Без тебя. Без тебя.
Without you. Without you.
Владимир Сперанский - Принцесса
Владимир Сперанский - Романс
Владимир Сперанский - Бессонница
Владимир Сперанский - Без тебя
Владимир Сперанский - Как же всё неправильно
Все тексты Владимир Сперанский >>>
