В.Туриянский - Старая сказка
V. Turiyansky - Old Fairy Tale
Gm D7 Gm
GM D7 GM
Не хватает времени, не хватает сердца,
There is not enough time, there is not enough heart,
Eb B F В D7
EB b f in d7
А дороги длинные - не видать конца.
And the roads are long - not to see the end.
Gm Cm F В G7 Cm
Gm CM F in G7 CM
Вьюга заметает, вьёт свои коленца
Blizzard compares his knees.
Gm A7 D7 Gm
GM A7 D7 GM
И черты стирает милого лица.
And the features are erasing a sweet face.
Cm6 D7 Gm Eb
CM6 D7 GM EB
Заблудилась наглухо троечка прогонная,
The ruff was tightly lost.
В F7 В D7
In F7 in D7
И в белесой замяти пропадает след...
And in the whitish heshes, the trace disappears ...
Gm Cm F7 В G7 Gdim
GM CM F7 in G7 GDIM
Не пробраться пешему, не пробиться конному,
Do not get to the foot, do not break through the equestrian,
Cm Gm A7 D7 Gm
CM GM A7 D7 GM
Ни письма, ни весточки ниоткуда нет.
There is no letter or news from nowhere.
Все пройдет, любимая. Отболит головушка.
Everything will pass, beloved. The head will scold.
Вот двенадцать пробило, вот и все дела.
That's twelve pierced, that's all things.
В золоченых туфельках убегает Золушка...
Cinderella runs in gilded shoes ...
Снова печки-лавочки, веник и зола.
Again, stoves-stalls, a broom and ash.
Птица сероглазая, маленькая Золушка,
The bird is gray -eyed, a little Cinderella,
Не грусти, не мучайся, не вздыхай тайком.
Do not be sad, do not suffer, do not sigh secretly.
Даже в мире сказочном, ты же знаешь, солнышко,
Even in the world is fabulous, you know the sun,
Не бывает сразу просто и легко.
It is not immediately simple and easy.
До поры до времени пусть поземка мечется.
For the time being, let the Parting rush.
Вот мелькнули в облаке звездочка с луной.
Here flashed in a cloud asterisk with a moon.
Мы затопим печечку, мы затеплим свечечку
We will flood the cookie, we will start a candle
И споем тихонечко про тебя со мной.
And sing quietly about you with me.
Не хватает времени, не хватает сердца,
There is not enough time, there is not enough heart,
А дороги длинные - не видать конца.
And the roads are long - not to see the end.
Вьюга заметает, вьет свои коленца
Blizzard compenses, his knee
И черты стирает милого лица.
And the features are erasing a sweet face.
1984
1984
Владимир Туриянский - Правило бегства
Владимир Туриянский - Колыбельная
Владимир Туриянский - Вспоминайте меня иногда
Владимир Туриянский - Геофизическое танго
Владимир Туриянский - Колыбельная для мужского голоса с гитарой
Все тексты Владимир Туриянский >>>
