Я скачу, но я скачу иначе, -
I will jump, but I will jump differently - -
По камням, по лужам, по росе.
On stones, on puddles, on dew.
Бег мой назван иноходью - значит:
My run is called a foreigner means:
По-другому, то есть - не как все.
In another way, that is, not like everyone else.
Мне набили раны на спине,
I was filled with wounds on my back
Я дрожу боками у воды.
I tremble with the sides of the water.
Я согласен бегать в табуне -
I agree to run in the herd -
Но не под седлом и без узды!
But not under the saddle and without reasons!
Мне сегодня предстоит бороться, -
I have to fight today -
Скачки! - я сегодня фаворит.
Cottles! - I'm a favorite today.
Знаю, ставят все на иноходца, -
I know, put everything on a foreigner, -
Но не я - жокей на мне хрипит!
But not me - the jockey wheezes on me!
Он вонзает шпоры в ребра мне,
He sticks spurs into my ribs,
Зубоскалят первые ряды...
The first rows are grunted ...
Я согласен бегать в табуне,
I agree to run in the herd,
Но не под седлом и без узды!
But not under the saddle and without reasons!
Нет, не будут золотыми горы -
No, the mountains will not be gold -
Я последним цель пересеку:
I will cross the last goal:
Я ему припомню эти шпоры -
I remember him these spurs -
Засбою, отстану на скаку!..
I will sit up, I’ll lag behind the gallop! ..
Колокол! Жокей мой "на коне" -
Bell! My jockey "on horseback" -
Он смеется в предвкушенье мзды.
He laughs in the anticipation of the bribes.
Ох, как я бы бегал в табуне, -
Oh, how I would run in the herd, -
Но не под седлом и без узды!
But not under the saddle and without reasons!
Что со мной, что делаю, как смею -
What's wrong with me, what I do, how I dare -
Потакаю своему врагу!
I indulge my enemy!
Я собою просто не владею -
I just do not own it -
Я прийти не первым не могу!
I can't come first!
Что же делать? Остается мне -
What to do? It remains for me -
Вышвырнуть жокея моего
Pull my asshole
И бежать, как будто в табуне, -
And run, as if in a herd, -
Под седлом, в узде, но - без него!
Under the saddle, in UES, but - without it!
Я пришел, а он в хвосте плетется -
I came, and he weaves in his tail -
По камням, по лужам, по росе...
On stones, on puddles, on dew ...
Я впервые не был иноходцем -
I was not a foreigner for the first time -
Я стремился выиграть, как все!
I sought to win like everyone else!
Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...
Владимир Высоцкий - Мурка
Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник
Владимир Высоцкий - Баллада о Любви
Владимир Высоцкий - И как то в осень.....
Все тексты Владимир Высоцкий >>>
