Тексты песен   >   В > Вячеслав Малежик > Может, я бы и попал в Рай...

Вячеслав Малежик - Может, я бы и попал в Рай... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вячеслав Малежик

Название песни: Может, я бы и попал в Рай...

Дата добавления: 02.12.2023 | 23:50:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вячеслав Малежик - Может, я бы и попал в Рай...

Может, я бы и попал в Рай,
Maybe I would have gone to Heaven
Если б не было твоих губ,
If it weren't for your lips,
Греховодных, как в лесу май,
Sinful, like May in the forest,
После зимних, беспощадных вьюг.
After winter, merciless blizzards.


Может, я бы и попал в Рай,
Maybe I would have gone to Heaven
После щедрых и скупых дней,
After generous and stingy days,
Если б вместо коньяка чай
If only there was tea instead of cognac
Пил на свадьбах у своих друзей!
I drank at my friends' weddings!


Налей, дружище, по одной
Pour one at a time, buddy.
За тех, кто с нами рядом.
For those who are close to us.
Я оплачу наш Рай земной
I will pay for our earthly Paradise
Любым жестоким адом.
Any cruel hell.


Может, я бы и попал в Рай,
Maybe I would have gone to Heaven
Если б мимо прошагал враг,
If an enemy walked by,
Если б всё же отыскал край
If only I could find the edge
У Земли, что на семи ветрах.
Near the Earth, which is on the seven winds.


Налей, дружище, по одной
Pour one at a time, buddy.
За всех, кто с нами рядом.
For everyone who is close to us.
Я оплачу наш Рай земной
I will pay for our earthly Paradise
Любым жестоким адом.
Any cruel hell.


Греховодит на Земле май,
May sins on Earth,
В райских кущах и закат мил.
Even the sunset is lovely in heaven.
Может, я бы и попал в Рай,
Maybe I would have gone to Heaven
Если б все же на Земле не жил! Не жил!
If only he hadn’t lived on Earth! Didn't live!
Если б все же на Земле не жил!
If only he hadn’t lived on Earth!
Смотрите так же

Вячеслав Малежик - Двести лет цыганка мне жизни нагадала...

Вячеслав Малежик - Попутчица

Вячеслав Малежик - 200 лет

Вячеслав Малежик - Любовь-река

Вячеслав Малежик - Верблюд

Все тексты Вячеслав Малежик >>>