В сон мне - желтые огни, и хриплю во сне я:
To sleep me - Yellow lights, and hoarse in a dream I:
- Повремени, повремени,- утро мудренее!
- Lower, hasty, - Morning Mudren!
Но и утром всё не так, нет того веселья:
But in the morning, everything is wrong, there is no fun:
Или куришь натощак, или пьешь с похмелья.
Or smoke on an empty stomach, or drink from a hangover.
Да э-э-эх раз, да еще раз, да еще много много много много много много раз
Yes uh-eh times, yes again, and many many many many many many many times
Да еще раз - или пьешь с похмелья.
Yes, once again - or drink from the hangover.
В кабаках - зеленый штоф, и белые салфетки.
In the Kabaka - green slop, and white napkins.
Рай для нищих и шутов, мне ж - как птице в клетке!
Paradise for beggars and jesters, I am like a bird in a cage!
В церкви смрад и полумрак, дьяки курят ладан.
In the Church of Smera and twilight, the devils smoke incense.
Нет! И в церкви все не так, все не так, как надо.
No! And everything is not so in the church, everything is not like.
Да э-э-эх раз, да еще раз, дай еще много много много много много много раз
Yes uh-eh times, yes again, let many many many many many many many times
Да еще раз - все не так, как надо.
Yes, again - everything is not like.
Я - на гору впопыхах, чтоб чего не вышло.
I am on the mountain hollow, so that it does not happen.
А на горе стоит ольха, а под горою вишня.
And Olha stands on the mountain, and under the mountain cherry.
Хоть бы склон увить плющом, мне б и то отрада,
At least a slope to settle ivy, I b it is ...
Хоть бы что-нибудь еще... все не так, как надо!
If anything else ... everything is not like necessary!
Э-э-эх раз,- да что ты, да еще раз,- да что ты, да еще много много много много много много раз
Uh-eh times - yes that you, and again, - what are you, and many more many many many many many times
Да еще раз - все не так, как надо.
Yes, again - everything is not like.
Я тогда по полю, вдоль реки. Света - тьма, нет бога!
I then on the field, along the river. Light - darkness, no god!
А в чистом поле васильки и дальняя дорога.
And in the pure field of cornflowers and long-distance road.
Вдоль дороги - лес густой с Бабами-Ягами,
Along the road - the forest is thick with Baba-Yagami,
А в конце дороги той - плаха с топорами.
And at the end of the road of that fee with axes.
Где-то кони пляшут в такт, нехотя и плавно.
Somewhere horses danced in tact, reluctantly and smoothly.
Вдоль дороги все не так, а в конце - подавно.
Along the road, everything is not so, and at the end - it is suppressed.
И ни церковь, ни кабак - ничего не свято!
And neither the church, nor the Kabak - is not holy!
Нет, ребята, все не так, все не так, ребята!
No, guys, everything is wrong, everything is wrong, guys!
Э-э-эх раз, да еще раз, да еще много много много много много много раз
Uh-eh times, yes again, and many many many many many many many times
Да еще раз - все не так, ребята!
Yes, again - everything is not so guys!
Высоцкий Владимир - МУР
Высоцкий Владимир - У тебя глаза, как нож
Высоцкий Владимир - Весна еще в начале, еще не загуляли...
Высоцкий Владимир - Скажи ещё спасибо, что живой - полная версия
Высоцкий Владимир - Две судьбы
Все тексты Высоцкий Владимир >>>
