Chino y Nacho - Asi es el Amоr - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Chino y Nacho

Название песни: Asi es el Amоr

Дата добавления: 11.05.2024 | 09:46:20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Chino y Nacho - Asi es el Amоr

Es un cielo claro, una gran tormenta, es un jorobado, una cenicienta

Это ясное небо, это большая гроза, это горбун, это золушка

No entiende de razas tampoco de clases, a veces el techo, a veces la base

Он не понимает ни рас, ни классов, иногда потолок, иногда базу.

Es la medicina, es la enfermedad un poco de cordura y de insanidad, algo de tristeza y de felicidad, pero

Это лекарство, это болезнь, немного здравомыслия и безумия, немного печали и счастья, но

la verdad me atrevo a decirlo es que nunca nadie pudo definirlo

Истина, я осмелюсь сказать, заключается в том, что никто никогда не был в состоянии дать этому определение.

ni nadie podrá..

и никто не может...

Suave como el aire denso como el humo, es igual a todos no es como ninguno

Мягкий, как воздух, густой, как дым, он такой же, как все, он не похож ни на кого из них.

Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.

Завтрашний сон, воспоминание о вчерашнем дне или запах табака, аромат женщины.

Una nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca

Огромное облако, которое, когда оно далеко, кажется близким

o viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor

или наоборот, ты это знаешь, но не знаешь, это в твоих силах

amigo aunque mal te pague.

друг, даже если я плачу тебе плохо.

Así es el amor, al parecer

Вот что такое любовь, видимо

Así es el amor.

Это любовь.

Es un mar profundo, es un gran desierto,

Это глубокое море, это великая пустыня,

suele ser verano que a veces no es cierto, tanto predecible como sorpresible, puede estar aunsente pero andar contigo

Обычно это лето, что иногда не так, одновременно предсказуемо и неожиданно, его может не быть, но оно будет с вами.

el mejor oyente cuando nadie opina, varias aventuras

лучший слушатель, когда никто не высказывает своего мнения, несколько приключений

algo de rutina, inexperiencia y tanto que ha vivido

какая-то рутина, неопытность и много всего пережитого

cuando esta presente como que se ha ido, él toca la puerta

Когда он присутствует, как будто его нет, он стучит в дверь.

serás bienvenido y siempre lo serás.

Вам будут рады и всегда будут рады.

Coro:

Припев:

Suave como el aire denso como el humo, es igual a todos no es como ninguno

Мягкий, как воздух, густой, как дым, равный всем, не похожий ни на кого.

Sueño de mañana recuerdo de un ayer u olor a tabaco aroma de mujer.

Завтрашний сон, воспоминание о вчерашнем дне или запах табака, аромат женщины.

Una nube inmensa, que cuando esta lejos se siente cerca

Огромное облако, которое, когда оно далеко, кажется близким

o viceversa, tú lo conoces pero no lo sabes, es tú mejor

или наоборот, ты это знаешь, но не знаешь, это в твоих силах

amigo aunque mal te pague.

друг, даже если я плачу тебе плохо.

Así es el amor.

Это любовь.

No traten de definirlo, así es el amor.

Не пытайтесь дать этому определение, вот что такое любовь.

Otra historia más en la pose de Chino y Nacho

Еще одна история в позе Чино и Начо.

los mackediches, con quien? Con Daniel YGn.

Македичи, с кем? С Дэниелом Югном.

No hay más nadie, ok? No hay más nadie.

Больше никого нет, ясно? Больше никого нет.

(Así es el amor) Así es el amor, es tan confunso

(Вот что такое любовь) Вот что такое любовь, это так сбивает с толку.

lo mismo es en español que en Ruso.

В испанском языке то же самое, что и в русском.

Una gran

Великий

caida, el mejor sustento, una sola palabra más de mil sentimientos, es que el amor es estando lejos se siente cerca o viceversa, parece simple pero es complejo.

осень, лучшая поддержка, одно слово больше, чем тысяча чувств, это то, что любовь далеко, она кажется близкой или наоборот, кажется простой, но она сложна.

Tratar de definirlo te hará más viejo, así es el amor.

Попытка определить это сделает тебя старше, это любовь.

Así es el amor.

Это любовь.

Siempre ha llegado, se siente un vacio, se vuelve rutina si nunca se ha ido.Nunca se aparece en el momento debido.

Оно всегда приходило, ты чувствуешь пустоту, оно становится рутиной, если оно никогда не уходило. Оно никогда не появляется в нужное время.

Impredesible tan sorpresivo, tan peligroso tan inofensivo y aunque mal te pague es tú mejor amigo.

Непредсказуемый, такой удивительный, такой опасный, такой безобидный, и даже если он платит тебе неплохо, он твой лучший друг.

La conclusión es que el amor es inexplicable y es necesario.

Вывод таков: любовь необъяснима и необходима.

Chino y Nacho - El poeta

Chino y Nacho - Cuando Se Muere El Amor