Classic Disney - Французская Красавица - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Classic Disney - Французская Красавица
Je ne savais pas ("Beauty and the Beast" 1991) [французская версия]
Я не знаю ( «Красавица и Чудовище», 1991) [] французская Версия
Y'a quelque chose, dans son regard,
Там что-то в его глазах,
D'un peu fragile et de l ger, comme un espoir.
Немного хрупкими и гер, как надежда.
Toi, mon ami, aux yeux de soie,
Вы, мой друг, с шелком глазами,
Tu as souri, mais hier encore je ne savais pas.
Ты улыбнулся, но вчера я не знаю.
Elle me regarde, je le sens bien,
Она смотрит на меня, я чувствую себя хорошо,
Comme un oiseau, sur moi elle a pos sa main !
Как птица, на меня она позировала ему руку!
Je n'ose y croire, pourtant j'y crois,
Я смею верить, но я верю,
Jamais encore elle n'avait eu ce regard-l .
Никогда больше не было это было что посмотреть.
C'est le plus fou des romans,
Это безумные романы,
Et toute cette histoire m'enchante, c'est vrai !
И вся эта история exchanses меня, это правда!
Il n'a rien d'un Prince Charmant,
Он не имеет ничего очаровательного принца,
Mais aux pages du temps, mon coeur s' veille en secret.
Но на страницах времени, мое сердце секрет.
Qui l'aurait cru ?
Кто бы поверил?
C'est incongru !
Это нелепо!
Qui l'aurait su ?
Кто бы знал это?
Ah oui, mais qui ?
Ах, да, но кто?
Qui pouvait croire que ces deux-l se seraient plus ?
Кто бы мог подумать, что эти два будет иметь больше?
C'est insens ...
Это insens ...
... Attendons voir, ce qu' donnera,
... Давайте подождем, что будет давать,
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
Там что-то, что вчера не было!
[Big Ben] Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
[Big Ben] Там что-то, что вчера не было!
- Quoi ?
- Какие ?
Y'a quelque chose qui hier encore n'existait pas !
Там что-то, что вчера не было!
- Qu'est-ce que tu dis, Maman ?
- Что ты говоришь, мама?
- Chuuut ... Ce sont des histoires de grandes personnes
- Chuuut ... Это история великих людей
Смотрите так же
Classic Disney - New adventures of Winnie-the-Pooh
Classic Disney - Heffalumps And Woozles
Classic Disney - Under The Sea
Classic Disney - If You Can Dream
Classic Disney - Looking for Romance