Тексты песен   >   D > Dareen > Не святые, не герои

Dareen - Не святые, не герои - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Dareen

Название песни: Не святые, не герои

Дата добавления: 19.03.2024 | 04:54:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Dareen - Не святые, не герои

Не святые, не герои, но на выбранном пути
Not saints, not heroes, but on the chosen path
Мы по самой тонкой грани исхитряемся пройти,
We manage to walk along the thinnest line,
И пускай у этой сказки приближается финал -
And let the ending of this fairy tale approach -
Не достали нас торпеды, сейбер жизнь не оборвал.
The torpedoes didn’t hit us, the saber didn’t end our lives.


Прописал нам автор гибель, заплетая строчек вязь,
The author prescribed death for us, braiding lines of ligature,
Но полынно-горький воздух мы глотаем не давясь,
But we swallow the wormwood-bitter air without choking,
И в пожаре этой бойни довелось не нам сгореть...
And in the fire of this massacre it was not us who had to burn...
А по всем законам жанра - полагалось умереть.
And according to all the laws of the genre, it was supposed to die.


Мы «неверный» путь избрали, нету шансов у «плохих»...
We chose the “wrong” path, the “bad” ones have no chance...
Бластер черные отметки выжигает на других,
The blaster burns black marks on others,
И под носом звездолета расплескался млечный путь.
And the Milky Way splashed under the nose of the spaceship.
Мы создателя нахально исхитрились обмануть:
We cheekily managed to deceive the creator:


«Не за то» мы и «не с теми» - но пока еще живем.
“We are not for that” and “with the wrong ones” - but we are still living.
Это в сказках побеждает то, что он зовет добром,
It is in fairy tales that what he calls good wins,
А в реальном жестком мире виртуальность не в цене -
But in the real hard world, virtuality has no value -
Мы покойники в рассказах? Но живые - на войне.
Are we dead in stories? But the living are at war.


Лишь наивный верит сводкам и списал нас со счетов,
Only the naive believe the reports and write us off,
Был наш путь - велением сердца, что сильнее власти слов,
Our path was dictated by the heart, which is stronger than the power of words,
А поскольку смерть не тронет тех, кто с нею >заодно -
And since death will not touch those who are at one with it -
Завтра новый день настанет. Здесь. Для нас. «Давным-давно...»
Tomorrow is a new day. Here. For us. "A long time ago..."
Смотрите так же

Dareen - Коррибан

Dareen - Это снизу, на планете...

Dareen - Sith Summer

Dareen - Баллада Номи

Dareen - Отсчитай удары сердца...

Все тексты Dareen >>>