MARTHA
МАРТА
There is a part I can’t tell
Есть часть, которую я не могу сказать
About the dark I know well
О темноте я хорошо знаю
You say, “Time for bed now child,”
Вы говорите: «Время для кровати сейчас ребенка»
Mom just smiles that smile
Мама просто улыбается этой улыбке
Just like she never saw me
Так же, как она никогда не видела меня
Just like she never saw me
Так же, как она никогда не видела меня
So, I leave, wanting to hide
Итак, я ухожу, желая скрыть
Knowing deep inside
Зная глубоко внутри
You are coming to me
Вы идете ко мне
You are coming to me
Вы идете ко мне
You say all you want is just a kiss goodnight
Вы говорите, что все, что вы хотите, это просто поцелуй спокойной ночи
And then you hold me and you whisper,
А потом ты держишь меня, и ты шепча,
“Child, the Lord won’t mind.
«Ребенок, Господь не будет возражать.
It’s just you and me.
Это только ты и я.
Child, you’re a beauty.
Ребенок, ты красота.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
«Боже, это хорошо - любовь - это не хорошо сегодня вечером?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
Вы еще ничего не видели - собираюсь относиться к тебе правильно.
It’s just you and me
Это просто ты и я
Child you’re a beauty.”
Ребенок ты красота. "
ILSE
Ilse.
I don’t scream, though I know it’s wrong
Я не кричу, хотя я знаю, что это неправильно
I just play along
Я просто играю вместе
I lie there and breathe
Я лежу там и дышу
Lie there and breathe
Лежать там и дышать
I wanna be strong
Я хочу быть сильным
I want the world to find out
Я хочу, чтобы мир выяснил
That you’re dreamin’ on me
Что ты мечтаешь на меня
Me and my “beauty”
Я и моя "красота"
Me and my “beauty”
Я и моя "красота"
BOTH
ОБА
You say all you want is just a kiss goodnight
Вы говорите, что все, что вы хотите, это просто поцелуй спокойной ночи
And then you hold me and you whisper,
А потом ты держишь меня, и ты шепча,
“Child, the Lord won’t mind.
«Ребенок, Господь не будет возражать.
It’s just you and me.
Это только ты и я.
Child, you’re a beauty.
Ребенок, ты красота.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
«Боже, это хорошо - любовь - это не хорошо сегодня вечером?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
Вы еще ничего не видели - собираюсь относиться к тебе правильно.
It’s just you and me
Это просто ты и я
Child you’re a beauty.”
Ребенок ты красота. "
There is a part I can’t tell
Есть часть, которую я не могу сказать
About the dark I know well
О темноте я хорошо знаю
There is a part I can’t tell
Есть часть, которую я не могу сказать
About the dark I know well
О темноте я хорошо знаю
There is a part I can’t tell
Есть часть, которую я не могу сказать
About the dark I know well
О темноте я хорошо знаю
There is a part I can’t tell
Есть часть, которую я не могу сказать
About the dark I know well
О темноте я хорошо знаю
Duncan Sheik - мюзикл Spring Awakening - 11 - I Believe
Duncan Sheik - мюзикл Spring Awakening - 18 - Those You've Known
Duncan Sheik - мюзикл Spring Awakening - 10 - The Mirror-Blue Night
Все тексты Duncan Sheik - мюзикл Spring Awakening >>>
