els amics de les arts - Jean-Luc - текст песни, слова, перевод, видео

Однажды летним вечером мы встретились вновь в специальном цикле французского кино на свежем воздухе. Я планировал поскорее вернуться, но в конце концов все затянулось, и мы оба решили пойти куда-нибудь развлечься. Мы были поздно. Он сказал: «Не бери машину. Если хочешь, можешь остаться, потому что у меня в квартире есть экспресс-комната для гостей».

«Я оставляю тебя здесь на одеяле, потому что не сейчас, а позже. Это царапина, вот увидишь. Если ты голоден или хочешь воды, можешь притвориться, что ты дома».

То, как он пожелал спокойной ночи и подмигнул, легко было неправильно истолковать. Я предсказал ночь для потомков, чтобы достичь пика, заработать восемь тысяч, создать что-то, с чем трудно сравняться.

Но там ничего не происходило, только тишина, нарушаемая моим матрасом. Возможно, он был не в его вкусе, ему лучше ничего не делать. А на стене на заднем плане висел черно-белый плакат Годара. Возможно, он мог бы сказать мне, потому что у меня кружилась голова.

Увы, Жан-Люк!.. Увы, Жан-Люк!.. Я хочу понять, но не могу.

Он сказал, что в подобных случаях дело не в том, чтобы стать красивее или уродливее, а в том, чтобы убедить это сделать. Я ей говорю: «Да, но если я сейчас пойду, а она не захочет, тогда что? Ведь это окажется картофельный рулет».

Он пригласил меня закурить и в кадре произнес мастерскую фразу: «Женщина есть женщина. Не волнуйся, все в порядке».

На следующий день мы позавтракали, я даже не взглянул на нее, а когда она ушла, она послала мне воздушный поцелуй, который я до сих пор не знаю, как интерпретировать.

Увы, Жан-Люк!.. Увы, Жан-Люк!.. Я хочу понять, но не могу.