Ja no ens passa i no ens en amaguem
У нас больше не случается, и мы не скрываемся
que duiem anys fent el paper,
Мы несли в этом году, играя роль,
fingint que cada dia el rebíem
Притворяться, что каждый день мы получили
com si fos el primer,
Как первый,
genial que fort, que bé.
здорово, что сильнее хорошего.
Ja no ens passa, ja no estem tan segurs
У нас больше не случается, мы не так уверены
que tinguem grans coses a fer,
У нас есть великие дела, чтобы сделать,
i que un destí ens esperi
И эта судьба ждет нас
amb els braços oberts
с распростертыми объятиями
i ens digui només tu podies ser.
И вы могли бы просто сказать нам.
Doncs ja no ens passa
Ну, это происходит
tampoc improvisem a l'aventura i ja veurem,
либо импровизированное приключение, и мы увидим,
l'assalt al tren de Glasgow va ser un joc de nens
Атака на Глазго поезда была детская игра
no fem ni un pas en fals
Мы не проверяем
planifiquem, no ens arrisquem i clar,
план, и мы рискуем не ясно
no ens passa,
Бывает,
ningú no ens va avisar,
Никто не предупредил нас,
va ser d'un dia per l'altre
был в течение ночи
ho vam trobar a faltar.
мы пропустили.
Ja no ens passa ja no ens enamorem
У нас больше не случается, потому что мы влюбляемся
que no volem fer el passerell
Мы не хотим Passerell
abans de caçar l'os hem venut massa cops la pell
Охота костей, прежде чем мы продали слишком много раз кожу
i el mal que fan no cura el temps,
и не волнует, как плохо погода,
Ja no ens passa mil dòlars pel primer
Мы больше не пропускаем через первые тысячи долларов
que ens porti aquí davant algú
принести нас здесь перед кем-то
capaç d'escriure versos
в состоянии написать стихи
que ens facin un nus al coll
Мы сделали комок в шее
una cançó que ens ho regiri a dintre tot
песня, которая перемешает внутри нас всех
perquè no ens passa
потому что это происходит
ningú no ens va avisar
Никто не предупредил нас
que tot això se n'anava
Все, что прошло
que tot era mentida, la vida,
Это было все ложь, жизнь,
era el que venia just després.
было то, что пришло после этого.
Ja no ens passa ja no sortim de nit
У нас больше не случается больше не выходить ночью
que l'endemà no som ningú
На следующий день мы один
i el dia que sortim cal intentar anar allà al mig
и день мы оставили, мы должны попытаться пойти туда посередине
que ja podríem ser els pares d'algú
что это может быть чьи-то родители
i això ja es massa
И это уже тоже
Ja no ens creiem a cap dels qui dieu
Мы не верим ни одно из тех, кто говорит
sabeu que a mi que no hi ha un pam de net
Я знаю, что нет дюйма чистого
però quan mai us enxampen res,
Но когда ты никогда ничего не поймал,
aquí tothom es fa el sorprès
Все здесь шокированы
Au! Vinga! A fer punyeta tots!
Ау! Ну давай же! Все в аду!
Que ja no ens passa
Что больше не случается
ningú no ens va avisar,
Никто не предупредил нас,
que tot això se n'anava
Все, что прошло
que tot era mentida, la vida,
Это было все ложь, жизнь,
era el que venia just després
пришел сразу после
els amics de les arts - Monsieur Cousteau
els amics de les arts - Els ocells
els amics de les arts - Jean-Luc
els amics de les arts - La merda se'ns menja
Все тексты els amics de les arts >>>
