Fats Domino - The Birds and the Bees - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fats Domino - The Birds and the Bees
Let me tell ya 'bout the birds and the bees
Позвольте мне рассказать вам о птицах и пчелах
And the flowers and the trees
И цветах и деревьях
And the moon up above
И луне наверху
And a thing called 'Love'
И о том, что называется «Любовь»
Let me tell ya 'bout the stars in the sky
Позвольте мне рассказать вам о звездах на небе
And a girl and a guy
И девушке и парне
And the way they could kiss
И о том, как они могли целоваться
On a night like this
В такую ночь
When I look into your big brown eyes
Когда я смотрю в ваши большие карие глаза
It's so very plain to see
Так ясно видно
That it's time you learned about the facts of life
Что пришло время вам узнать о фактах жизни
Starting from A to Z
Начиная от А до Я
Let me tell ya 'bout the birds and the bees
Позвольте мне рассказать вам о птицах и пчелах
And the flowers and the trees
И цветах и деревьях
And the moon up above
И луне наверху
And a thing called 'Love'
И о том, что называется «Любовь»
(Yeah)
(Да)
When I look into your big brown eyes
Когда я смотрю в ваши большие карие глаза
It's so very plain to see
Так ясно видно
That it's time you learned about the facts of life
Что пришло время вам узнать о фактах жизни
Starting from a to z
Начиная от А до Я
Let me tell ya 'bout the birds and the bees
Позвольте мне рассказать вам о птицах и пчелах
And the flowers and the trees
И цветах и деревьях
And the moon up above
И луне наверху
And a thing called 'Love'
И о том, что называется 'Love'
Let me tell ya 'bout the birds and the bees
Позвольте мне рассказать вам о птицах и пчелах
And the flowers and the trees
И о цветах и деревьях
And the birds and the bees
И о птицах и пчелах
And the flowers and the trees, 'bout the birds
И о цветах и деревьях, о птицах
And the bees
И о пчелах
And the bees
И о пчелах
And the bees
И о пчелах
WIKIPEDIA
ВИКИПЕДИЯ
The Birds and the Bees (Jewel Akens song)
Птицы и пчелы (песня Джуэл Эйкенс)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Из Википедии, свободной энциклопедии
"The Birds and the Bees"
"Птицы и пчелы"
Song by Jewel Akens
Песня Джуэл Эйкенс
Released 1964
Выпущена в 1964 году
Genre Pop, easy listening
Жанр Поп, легкая музыка
Language English
Язык Английский
Length 2:08
Продолжительность 2:08
Writer Barry Stuart
Автор Барри Стюарт
"The Birds and the Bees" was a 1964 single release by Jewel Akens with a lyric based on the "birds and the bees" idiom commonly referenced with regard to affording young people their introductory sex education. An international hit in 1965, "The Birds and the Bees" was reminiscent of such 1950s' honky tonk-style hits as "Blueberry Hill" by Fats Domino and "Kansas City" by Wilbert Harrison.
"Птицы и пчелы" — сингл 1964 года, выпущенный Джуэл Эйкенс, текст которого основан на идиоме "птицы и пчелы", которая обычно используется в отношении предоставления молодым людям вводного полового воспитания. Международный хит 1965 года, «The Birds and the Bees» напоминал такие хиты 1950-х годов в стиле хонки-тонк, как «Blueberry Hill» Фэтса Домино и «Kansas City» Уилберта Харрисона.
History
История
"The Birds and the Bees" is said to have been written by the twelve year old son of Era Records' owner Herb Newman: the songwriting credit on the Jewel Akens' recording of "The Birds and the Bees" reads Barry Stuart which is the song's standard songwriting credit although some subsequent recordings (ie. by artists other than Akens) identify the composer as Herb Newman himself (Newman had written "The Wayward Wind" a 1956 #1 hit for Gogi Grant). Jewel Akens had recorded one single for Era as frontman for the doo-wop group the Turn-Arounds in 1964 when Newman pitched "The Birds and the Bees" as the group's next recording: as Akens was the only group member to favor the song he recorded it solo, working through four or five different arrangements and thus considerably honing the song's original format.[1]
Говорят, что «The Birds and the Bees» была написана двенадцатилетним сыном владельца Era Records Херба Ньюмана: в качестве автора песни на записи «The Birds and the Bees» на лейбле Jewel Akens указано имя Барри Стюарта, что является стандартным указанием автора песни, хотя в некоторых последующих записях (т. е. исполненных другими артистами, а не Эйкенсом) композитором указан сам Херб Ньюман (Ньюман написал «The Wayward Wind», хит № 1 1956 года для Гоги Гранта). Jewel Akens записал один сингл для Era в качестве фронтмена ду-воп-группы Turn-Arounds в 1964 году, когда Ньюман представил "The Birds and the Bees" в качестве следующей записи группы: поскольку Акенс был единственным участником группы, которому понравилась эта песня, он записал ее соло, проработав четыре или пять различных аранжировок и, таким образом, значительно отточив оригинальный формат песни.[1]
Recorded at Gold Star Studios - with sound engineer Stan Ross employing the innovative technique of "chorusing" by patching the session guitarist into an organ speaker [2] - "The Birds and the Bees" afforded Akens a Top Ten hit in the first quarter of 1965 reaching #2 on the US Cash Box singles chart and #3 on the US Billboard Hot 100 chart: the single also reached #21 on the US Billboard Black Singles chart. The disc also had strong chart impact internationally reaching #3 in Australia, #6 in Belgium (Flemish Region), #3 in the Netherlands and #4 in Norway.
Записанная в Gold Star Studios - со звукорежиссером Стэном Россом, который использовал новаторскую технику "припева", подключив сессионного гитариста к органному динамику [2] - "The Birds and the Bees" обеспечила Акенсу попадание в десятку лучших в первом квартале 1965 года, достигнув 2-го места в американском чарте синглов Cash Box и 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100: сингл также достиг 21-го места в американском чарте Billboard Black Singles. Диск также оказал сильное влияние на международные чарты, достигнув 3-го места в Австралии, 6-го места в Бельгии (Фламандский регион), 3-го места в Нидерландах и 4-го места в Норвегии.
In the UK "The Birds and the Bees" afforded Akens a more moderate hit reaching #29.[3] with Akens besting a cover version by Johnny Kidd & the Pirates which failed to chart. Alma Cogan is often credited with a UK cover of "The Birds and the Bees": in fact her UK single of that name - #25 in 1956 - was a recording of "(The Same Thing Happens with) The Birds and the Bees". However, Cogan did cover Akens's hit for release in Scandinavia and was afforded a #1 hit in Sweden for three weeks in the summer of 1965, and also a Top Ten hit in both Denmark and Norway, with respective peaks of #8 and #4 (Cogan's version of "The Birds and the Bees" matching the Norwegian chart peak of Akens&
В Великобритании "The Birds and the Bees" обеспечила Акенс более умеренный хит, достигший 29-го места.[3] Акенс превзошел кавер-версию Johnny Kidd & the Pirates, которая не попала в чарты. Альме Коган часто приписывают британский кавер "The Birds and the Bees": на самом деле ее британский сингл с таким названием - 25-е место в 1956 году - был записью "(The Same Thing Happens with) The Birds and the Bees". Тем не менее, Коган сделала кавер-версию хита Акенс для выпуска в Скандинавии и получила 1-е место в Швеции в течение трех недель летом 1965 года, а также попала в десятку лучших в Дании и Норвегии, достигнув соответственно 8-го и 4-го мест (версия Коган "The Birds and the Bees" совпала с норвежским пиком чарта Акенс&
Смотрите так же
Fats Domino - Walking to New Orleans
Fats Domino - Sally Was a Good Old Girl
Последние
KORSARIO - Solo Se Vive Una Vez
Scars feat. Jahneration - Loyal
Маленькие звездочки - Летающий слон
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
КамаZ - Курит не меньше, чем Винстон
Сайт Твоя Йога - Мантра Кунриг