Тексты песен   >   F > Felidae > Бессмысленное чудо

Felidae - Бессмысленное чудо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Felidae

Название песни: Бессмысленное чудо

Дата добавления: 17.06.2024 | 16:54:25

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Felidae - Бессмысленное чудо

У меня нет глаз, но я вижу сквозь стены.
I have no eyes, but I can see through walls.
У меня нет ушей, но я слышу сирены.
I don't have ears, but I can hear sirens.
Безразличное завтра в огнях неотложки
An indifferent tomorrow in the lights of the ambulance
Белоснежной улыбкой сияет с обложки.
A snow-white smile shines from the cover.


Я не верю богам, но молюсь за спасенье
I don't believe in the gods, but I pray for salvation
Твоей вязкой души, что полна опасений.
Your viscous soul, which is full of fears.
Эти серые дни перекошенных судеб...
These gray days of skewed destinies...
Кто возьмет в руки молот и небо осудит?
Who will pick up the hammer and judge the sky?


Дай сотворить бессмысленное чудо,
Let me create a meaningless miracle,
Рвя паутину липких миражей,
Tearing up the web of sticky mirages,
Дай сотворить бессмысленное чудо,
Let me create a meaningless miracle,
Ломая сердцем лезвия ножей...
Breaking the blades of knives with my heart...


У меня нет ладоней, но я держу слово.
I have no palms, but I keep my word.
Правил нет, но зато очень много условий.
There are no rules, but there are a lot of conditions.
Пробирайся по спинам чудовищ рутины,
Sneak through the backs of the monsters of routine,
Свое «Я» сохранив в интернет-паутине.
Saving your “I” on the Internet.


Эти камеры смотрят на нас словно звери!
These cameras look at us like animals!
Словно пасти, открытые окна и двери!
Like a mouth, open windows and doors!
Словно узник в темнице, колотится сердце
Like a prisoner in a dungeon, my heart is pounding
В такт ударам дубинок по спинам протеста.
In rhythm with the blows of batons on the backs of the protest.


Дай сотворить бессмысленное чудо,
Let me create a meaningless miracle,
Пока молчит цинично горизонт.
While the horizon is cynically silent.
Дай сотворить бессмысленное чудо,
Let me create a meaningless miracle,
Развеять вздохом вакуумный сон...
Dispel the vacuum sleep with a sigh...


У меня нет рта, но молчание громче,
I have no mouth, but silence is louder
Чем сто тысяч молитв, призывающих Отче.
Than a hundred thousand prayers calling on the Father.
Все, что было вчера, не случится сегодня -
Everything that happened yesterday will not happen today -
Загляни в пустоту и познаешь свободу!
Look into the void and you will know freedom!


Я прошу, подожди! Вместо вечных ответов,
I beg you, wait! Instead of eternal answers,
Вместо сладостной тьмы и порочного света -
Instead of sweet darkness and vicious light -
Протяни мне ладонь сквозь миры одиночеств!
Extend your palm to me through the worlds of loneliness!
Протяни мне ладонь...
Give me your hand...


Чтоб сотворить бессмысленное чудо,
To create a meaningless miracle,
Освободить нагую красоту
Free naked beauty
И, высекая искры ниоткуда,
And, striking sparks from nowhere,
Огнем сердец наполнить пустоту...
Fill the emptiness with the fire of hearts...
Смотрите так же

Felidae - Алхимия

Felidae - Посмотри на меня

Felidae - Девять жизней

Felidae - Баллада о Блуждающем Стрелке

Felidae - Шумы в сердце

Все тексты Felidae >>>