Тексты песен   >   F > Felipe Santos - Caravan - Daniel Maldonado > Y si te digo

Felipe Santos - Caravan - Daniel Maldonado - Y si te digo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Felipe Santos - Caravan - Daniel Maldonado

Название песни: Y si te digo

Дата добавления: 10.02.2024 | 23:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Felipe Santos - Caravan - Daniel Maldonado - Y si te digo

Me dijiste que no era el momento para comenzar,
Ты сказал мне, что сейчас не время начинать,
Que no crees que valga la pena si va a terminar,
Что ты не думаешь, что оно того стоит, если это закончится,
Me dijiste que es mejor ahora que sufrir después
Ты сказал мне, что лучше сейчас, чем страдать потом
Y que no es lógico arriesgar un poco sin saber porque
И нелогично немного рисковать, не зная зачем.


Me miraste con los ojos llenos de inseguridad,
Ты посмотрел на меня глазами, полными неуверенности,
Pero el miedo lo decía todo, no tenias q hablar
Но страх сказал все, тебе не нужно было говорить
Me dijiste q no pierda el tiempo que no va a ocurrir,
Ты сказал мне не терять времени, этого не произойдет,
Pero tengo la leve intuición que acabas de mentir
Но у меня есть небольшое предчувствие, что ты только что солгал


Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
И если я скажу тебе, что собираюсь изменить все твои планы,
Y si te digo que la vida no es más que un instante,
И если я скажу тебе, что жизнь — не более чем мгновение,
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
И если я скажу тебе, что уберу страх перед твоим взглядом,
Y despertar en tí cosas que nunca imaginabas
И пробудить в себе то, чего ты никогда не мог себе представить
Y si me dices que no es suficiente,
И если ты скажешь мне, что этого недостаточно,
Todo lo que yo te daba,
Всё, что я дал тебе,
Te dejo mi canción y esto se acaba
Я оставляю тебе свою песню, и все кончено


Siempre fuiste la buena intención de un presentimiento,
Ты всегда был добрым намерением чувства,
Como un golpe en el corazón algo que va por dentro,
Как удар в сердце, что-то проникающее внутрь,
Pero siento que te quedas sola viviendo el pasado,
Но я чувствую, что ты остался один, живя прошлым,
Y no quiero pagar los errores que otros han causado
И я не хочу платить за ошибки, которые совершили другие.
Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
И если я скажу тебе, что собираюсь изменить все твои планы,
Y si te digo que la vida no es más que un instante
И если я скажу тебе, что жизнь - не более чем мгновение


Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
И если я скажу тебе, что уберу страх перед твоим взглядом,
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
И пробудить в себе то, о чем вы никогда не мечтали.
Y si me dices que no es suficiente,
И если ты скажешь мне, что этого недостаточно,
Todo lo que yo te daba,
Всё, что я дал тебе,
Te dejo mi canción y esto se acaba
Я оставляю тебе свою песню, и все кончено


Y si te digo que voy a cambiar todos tus planes,
И если я скажу тебе, что собираюсь изменить все твои планы,
Y si te digo que la vida no es más que un instante,
И если я скажу тебе, что жизнь — не более чем мгновение,
Y si te digo que voy a quitarle el miedo a tu mirada,
И если я скажу тебе, что уберу страх перед твоим взглядом,
Y despertar en ti cosas que nunca imaginabas.
И пробудить в себе то, о чем вы никогда не мечтали.
Y si me dices que no es suficiente,
И если ты скажешь мне, что этого недостаточно,
Todo lo que yo te daba,
Всё, что я дал тебе,
Te dejo mi canción y esto se acaba
Я оставляю тебе свою песню, и все кончено