Тексты песен   >   F > fonkovra > Супермаркет

fonkovra - Супермаркет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fonkovra

Название песни: Супермаркет

Дата добавления: 03.05.2024 | 04:04:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fonkovra - Супермаркет

1к:
1 to:
Всякого овоща ждут на том свете
Every vegetable is expected in the next world
Крепкие сети рекламной патетики
Strong networks of advertising pathetics
О скидках на святость и льготном бессмертии
About discounts on holiness and preferential immortality
И вечная битва в Вальгалле маркетинга.
And the eternal battle in the Valhalla of marketing.
Имя им легион: консервные банки
Their names are legion: tin cans
Прут тяжелой свиньей, как немецкие танки,
The rod is a heavy pig, like German tanks,
Полку за полкой штурмуют коробки
Shelf after shelf is stormed by boxes
В надежде поджариться на сковородке.
Hoping to fry in a frying pan.
И пока хоть один годен к употреблению,
And as long as at least one is usable,
Не будет конца грызне в бакалее
There will be no end to the squabbling at the grocery store
За место в желудках. А окончится драма
For space in our stomachs. And the drama will end
Тем, что жертв этой бойни подсчитают в килограммах.
Because the victims of this massacre will be counted in kilograms.


пр:
etc:
Место службы — Терракотовая армия.
Place of duty: Terracotta Army.
Цель жизни — Премия Дарвина.
The purpose of life is the Darwin Award.
Предел мечтаний — со щитом или на щите.
The ultimate dream is with a shield or on a shield.
На практике — полка в супермаркете.
In practice - a shelf in a supermarket.


2к:
2k:
Я не сказал бы, что по доброй воле
I wouldn't say that of my own free will
Предпочел килотоннам килокалории.
I preferred kilocalories to kilotons.
И под раздачу попал ненароком,
And I accidentally fell under attack,
Но ничуть не стыжусь своей судьбы окорока.
But I am not at all ashamed of my fate as a ham.
Не существует рецепта от смерти,
There is no recipe for death
Но лучше принять ее с честью на вертеле,
But it's better to accept it with honor on a spit,
Будучи де-факто кулинарным шедевром,
Being a de facto culinary masterpiece,
Избежав участи пушечного мяса под Верденом.
Avoiding the fate of cannon fodder at Verdun.
А посему пренебрегать не стоит
Therefore, you should not neglect
Ролью бифштекса в мировой истории,
The role of steak in world history,
И в следующей жизни я хотел бы стать снова
And in the next life I would like to become again
Священным животным, а не дойной коровой.
A sacred animal, not a cash cow.
Смотрите так же

fonkovra - Шоколад

fonkovra - В двух словах

fonkovra - БВМ

fonkovra - Простые Вещи

fonkovra - Законы улиц

Все тексты fonkovra >>>