Тексты песен   >   I > IAM > Si J'avais Su

IAM - Si J'avais Su - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: IAM

Название песни: Si J'avais Su

Дата добавления: 17.06.2024 | 11:58:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни IAM - Si J'avais Su

J’ai mal dormi, nuit agitée,
Я плохо спал, взволнованная ночь,
Fait chier, hier à la télé,
Вчера разозлился по телевизору,
J’ai vu une femme la quarantaine passée,
Я видел, как женщина потрачена,
Pleurer devant une caméra,
Плакать перед камерой,
S’excuser d’avoir volé,
Извиняюсь за украдку,
Pour manger,
Есть,
Mais c’était ça ou les sacs bleus sur le pavé,
Но именно здесь синие сумки на тротуаре,
En quelle année on est?
В каком году мы?
Alors, comment ça se fait?
И как это?
Connaître bris ses principes,
Знайте свои принципы сломанные,
Par dignité, coincé, acculé,
По достоинству, застрял, загнал в угол,
Pas le temps ni la place pour se tourner,
Нет времени или места, чтобы повернуться,
Alors on joue des drames à guichet fermé,
Итак, мы играем в закрытых оконных драмах,
Le mal compte ses licenciés,
Зло считает его лицензиатов,
Licencié, plus de boulot dur,
Лицензиат, более тяжелая работа,
Les pots tranchés au couteau,
Горшки с ножом,
Réduit au travail au black,
Снижен до черной работы,
Faut bien faire chauffer les fourneaux, journaux
Вы должны нагреть печи, газеты
Epluchés, rien de nouveau,
Пилинг, ничего нового,
Jobs rares, toujours le métro,
Редкая работа, всегда метро,
Très tôt, mais plus vers le bureau,
Очень рано, но больше к офису,
L' ANPE telle un bourreau,
Anpe как палач,
Accueille les victimes, pauvre gogos,
Приветствует жертв, бедный Гогос,
Devenues inutiles,
Стать бесполезным,
Telles un mannequin devenu trop gros,
Такой как модель, которая стала слишком большой,
Moral à zéro,
Деморализовано,
Finir au boulot,
Закончить на работе,
Pendant que les femmes dans les paroisses prient,
Пока женщины в приходах молятся,
Certains appellent ça la poisse,
Некоторые называют это неудачей,
D’autres appellent ça la vie,
Другие называют это жизнью,


Refrain
Припев
Si j’avais su toutes mes embrouilles, j’ai pas voulu.
Если бы я знал всю свою путаницу, я не хотел.
Si j’avais su, j’aurais bû le câlice jusqu’à la lie.
Если бы я знал, я бы обнимал ложь.
Si j’avais su combien un père est cher, je l’aurais jamais déçu.
Если бы я знал, сколько отец дорог, я бы никогда не разочаровал его.
Certains appellent ça la poisse,
Некоторые называют это неудачей,
D’autres appellent ça la vie.
Другие называют жизнь.


L’envie, c’est comme un grain dans l’oeil,
Зависть похожа на зерно в глазах,
Seul les saints l’ôtent et serein,
Только святые удаляют его и безмятежный,
Pense à demain,
Думать о завтрашнем дне,
Dans un pâtelin infesté de requins,
В пасте, зараженной акулами,
Le bien perd du terrain,
Хорошее теряет землю,
Les jeunes perdent pied dans le purrain,
Молодые люди теряют ногу в пуррэйн,
Ça crain, mais au sein d’un essaim,
Он сбои, но в рамках роя,
Le pouvoir est divin,
Сила божественна,
Certains essaient de bosser en vain,
Некоторые пытаются работать напрасно,
Erreintés, l’esprit s’éteint,
Ошибки, разум выключается,
Comme les sourires le matin,
Как улыбки утром,
Déjà dégoûté, le petrin fouille chaque recoin,
Уже противно, бенрин ищет каждый угол,
Les gamins tracassent, les mères puent de câlins,
Дети беспокоятся, матери воняют объятия,
Tout ça pour finir plein de soucis,
Все это, чтобы закончить много забот,
Aigri, oublie les Kinder Surprise,
Озлоблен, забудьте о том, как удивление,
Depuis la nuit du premier délit,
С точки ночи первого преступления,
Briser une vitre,
Разорвать окно,
Faire le film, piquer une tire
Сделать фильм, уколоть съемку
Quel avenir pour un gosse de dix piges?
Какое будущее для ребенка из десяти стержней?
Le geôle vient vite.
Тюрьма приходит быстро.
Pire, à vingt ans, pousser un dernier soupir,
Хуже всего, в двадцать
Prendre des risques pour survivre,
Рискнуть, чтобы выжить,
Tu crois que les mecs font ça pour le plaisir?
Как вы думаете, ребята делают это для развлечения?
Grandir et franchir la ligne par nécessité,
Выращивать и пересечь линию по необходимости,
Courir pour pas tomber,
Бежать, чтобы упасть,
Courir pas pour fuir,
Не бежать, чтобы бежать,
Courir pour ne plus subir,
Беги, чтобы больше не проходить,
Courir pour s’en sortir,
Беги, чтобы выйти из этого,
Avec fierté,
С гордостью,
La fierté, dernier rempart,
Гордость, последний вал,
Le carburant, l’or noir,
Топливо, черное золото,
Qui ne dit mot consent,
Кто тихо согласится,
Alors pour elle je l’ouvre,
Итак, я открываю это,
Il n’est jamais trop tard,
Никогда не поздно,
Des cris résonnent dans l’estomac,
Кричит эхо в животе,
L’espoir passe le pas de la porte,
Надежда проходит к порогу,
Le coeur plein d’ambitions,
Сердце, полное амбиций,
Apporte un tigre dans les bras,
Приносит тигра в руки,
Les paternels rentrent exténués,
Отцовские возвраты истощены,
Mangent et vont se coucher,
Ешь и ложись спать,
Pas le temps de parler,
Нет времени говорить,
Les 3 8 ne font pas de quartiers,
3 8 не делают районы,
Délaissée, la vie d’un gosse ressemble à la flamme,
Заброшенная, жизнь ребенка выглядит как пламя,
D’une bougie dans un courant d’air,
Свечи в воздушном потоке,
Le cierge brûle, au nom du père,
Свеча горит, во имя отца,
Les fils subsistent tant bien que mal,
Сыновья остаются как можно лучше,
Ici, il faut sévir,
Здесь вы должны бурить,
Ainsi soit-il.
Быть по сему.
Un passant traîne,
Прохожий видит,
Que Dieu le bénisse.
Да благословит его Бог.
La grisaille pèse, faut montrer patte blanche,
Серого взвешивает, должна показывать белую ногу,
Pour un appart,
Для квартиры,
Sinon, désolé, vous arrivez trop tard,
В противном случае, извините, вы приедете слишком поздно,
Déjà loué, blessé, t’as plus qu’à repartir, humilié,
Уже арендован, пострадал, у вас есть больше, чем уйти, униженно,
Les gens s’étonnent qu’il ait tant d’agressivité,
Люди удивлены, что у него столько агрессивности,
Ils n’en supporteraient pas la moitié,
Они не будут поддерживать половину,
Pour leurs enfant, les femmes, havre de paix,
Для своих детей, женщин, убежища мира,
Dans les paroisses prient,
В приходах молятся,
Certains appellent ça la poisse,
Некоторые называют это неудачей,
D’autres appellent ça la vie...
Другие называют жизнь ...
Смотрите так же

IAM - Elle Donne Son Corps Avant Son Nom

IAM - Quand Ils Rentraient Chez Eux

IAM - Ca vient de la rue

IAM - Nes Sous La Meme Etoile

IAM - Un Bon Son Brut Pour Les Truands

Все тексты IAM >>>