Jam - Над Мордором сгущаются тучи... Или Плач по Саурону - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Jam - Над Мордором сгущаются тучи... Или Плач по Саурону
Над Мордором сгущаются тучи
Clouds are gathering over Mordor
Тихо капает дождик с небес
The rain is quietly dripping from the sky
Возращайся владыка могучий
Return, mighty lord
В свой заброщенный черный дворец
To your abandoned black palace
Барад-Дур позабыт и разгромлен
Barad-Dur forgotten and destroyed
И никто там теперь не живет
And no one lives there now
Разве что перепившийся гоблин
Maybe a drunken goblin
с бодунища туда забредет
will wander there from a hangover
А погода совсем никакая
And the weather is absolutely bad
И вулкан наш любимый потух
And our beloved volcano went out
Хоббит Фродо, зараза такая,
The Hobbit Frodo, such an infection,
В дымоход сбросил Горлума труп.
Gollum's corpse was thrown down the chimney.
А в покинутом Минас-Моргуле
And in the abandoned Minas Morgul
Не царит больше мрак и уют,
Darkness and comfort no longer reign,
Где когда-то гнездились назгулы
Where the Nazgûl once nested
Одни лишь тараканы живут.
Only cockroaches live.
И не лучше дела в Изенгарде,
And things are no better in Isengard,
Урукхаи остались одни,
The Urukhai were left alone,
Чтоб не вымереть как динозавры,
So as not to become extinct like the dinosaurs,
Погулять ходят в Рохан они.
They go for a walk to Rohan.
В Средиземье эльфийский порядок,
In Middle-earth there is an elven order,
Эльфы бродят теперь там и сям,
Elves now roam here and there,
И последний оставшийся Барлог
And the last remaining Barlog
С депрессухи повесился сам..
Due to depression, I hanged myself...
Смотрите так же