Тексты песен   >   J > Jorge Luis Borges > El mar

Jorge Luis Borges - El mar - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Jorge Luis Borges

Название песни: El mar

Дата добавления: 17.05.2022 | 19:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Jorge Luis Borges - El mar

Море
Sea


Ещё из снов (и страхов) не свивало
From dreams (and fears) did not move
Сознанье космогоний и преданий,
Consciousness of cosmogony and legends,
И не мельчало время, дни чеканя,
And the time did not bury, the days of minting,
А море, как всегда, существовало.
And the sea, as always, existed.
Кто в нем таится? Кто колышет недра,
Who is lurking in it? Who sway the bowels
С землей в извечном и бесплодном споре?
With the Earth in the eternal and barren dispute?
Кто в тысяче обличий — то же море
Who is the same sea in a thousand guards
Блистаний, бездн, случайности и ветра?
Blistations, abyss, chance and wind?
Его встречаешь каждый раз впервые,
You meet it every time for the first time,
Как все, что неподдельно и исконно:
Like everything that is genuine and primordial:
Тускнеющую кромку небосклона,
The fucked edge of the sky,
Луну и головни вечеровые.
The moon and the head are evening.
Кто в нем таится? Кто — во мне? Узнáю,
Who is lurking in it? Who is in me? I turn out
Когда окончится тщета земная.
When the earthly vain ends.
Смотрите так же

Jorge Luis Borges - El general Quiroga va en coche al muere

Jorge Luis Borges - Los dos reyes y los dos laberintos

Jorge Luis Borges - El Golem

Jorge Luis Borges - Everness

Jorge Luis Borges - Alusion a la muerte del Coronel Francisco Borges

Все тексты Jorge Luis Borges >>>