JustFame - Большая семья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни JustFame - Большая семья
Ссылка на скачивание: yadi.sk/d/cLSyjE2r3EWJYY
Download link: yadi.sk/d/cLSyjE2r3EWJYY
1 Куплет.
1 Verse.
Вокруг так много незнакомых людей,
There are so many strangers around
Которых мы можем увидеть ежедневно, везде!
Which we can see every day, everywhere!
Кто-то унылый. А кто-то улыбкой своей встречает мир,
Someone is sad. And someone greets the world with his smile,
Чужие линии жизни пересекаем в миг.
We cross other people's life lines in an instant.
Это происходит с нами настолько часто,
This happens to us so often
Что мы привыкли даже не обращать внимания.
That we are used to not even paying attention.
Привыкли быть кусочком пазла, какой-то частью,
We are used to being a piece of the puzzle, some part,
Хотя бы маленьким абзацем чужого сценария.
At least a small paragraph of someone else’s script.
Говорят, что нас объединяет
They say what unites us
Всего лишь шесть рукопожатий, я не знаю так ли это, правда!
Just six handshakes, I don't know if that's true, really!
Но весьма вероятно,
But it is very likely
Ведь общих знакомых у незнакомцев всегда наблюдаю.
After all, I always observe mutual acquaintances among strangers.
Кого-то я терпеть не могу, а кому-то рад,
I can’t stand some people, but I’m happy about others,
Кто-то на моём пути проездом, кто-то навсегда!
Some are passing through on my way, some are forever!
И заранее трудно сказать,
And it's hard to say in advance
Друг или враг поджидает из-за угла.
Friend or foe is waiting around the corner.
Припев.
Chorus.
Нас более семи миллиардов
There are more than seven billion of us
И мы продолжаем расти постоянно.
And we continue to grow constantly.
Каждого знать нереально,
It's impossible to know everyone
Но, брат, мы большая семья, это правда!
But, brother, we are a big family, it's true!
Более семи миллиардов
More than seven billion
И мы продолжаем расти постоянно.
And we continue to grow constantly.
Каждого знать нереально,
It's impossible to know everyone
Но, брат, мы большая семья, это правда!
But, brother, we are a big family, it's true!
2 Куплет.
Verse 2.
Я иду в наушниках не поднимая глаз,
I walk with headphones on without looking up,
Толпы незнакомцев повсюду не удивляют нас.
Crowds of strangers everywhere do not surprise us.
На дорогах машины давно томятся в пробках,
On the roads, cars have been languishing in traffic jams for a long time,
В эти моменты думаю "С хера ли нас так много?".
At these moments I think, “Why the hell are there so many of us?”
Это реально проблема,
This is a real problem
Все меньше мест на планете, где не ступала нога человека.
There are fewer and fewer places on the planet where no human has set foot.
Но при этом мы в центрах
But at the same time we are in the centers
Сосредоточены вечно, в поиске комфортного места.
Focused forever, searching for a comfortable place.
Мегаполис принимает удар на себя,
The metropolis takes the blow
Каждый хочет из села перебраться сюда.
Everyone wants to move here from the village.
Поэтому где-то есть пустоты на карте,
Therefore, somewhere there are voids on the map,
А я в час-пик не помещаюсь в общественный транспорт
And I can’t fit on public transport during rush hour
У каждого свои загоны и ценности,
Everyone has their own paddocks and values,
Свои цели, потребности, свой процент и своя деятельность.
Your goals, needs, your interest and your activities.
Но при этом сохраняем мы целостность,
But at the same time we maintain integrity,
Непорядок в системе тут устраняется естественно.
Disorder in the system is naturally eliminated here.
Припев.
Chorus.
Нас более семи миллиардов
There are more than seven billion of us
И мы продолжаем расти постоянно.
And we continue to grow constantly.
Каждого знать нереально,
It's impossible to know everyone
Но, брат, мы большая семья, это правда!
But, brother, we are a big family, it's true!
Нас более семи миллиардов
There are more than seven billion of us
И мы продолжаем расти постоянно.
And we continue to grow constantly.
Каждого знать нереально,
It's impossible to know everyone
Но, брат, мы большая семья, это правда!
But, brother, we are a big family, it's true!
Смотрите так же