Тексты песен   >   K > KoGo > Выпускной вечер

KoGo - Выпускной вечер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KoGo

Название песни: Выпускной вечер

Дата добавления: 28.11.2023 | 14:40:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KoGo - Выпускной вечер

1 куплет
1 verse
отзвенел звонок последний
the last bell rang
по часам уже вечер, и
by the time it's already evening, and
мы собрались в одном месте
we gathered in one place
в честь тех годов, что мы прошли все вместе
in honor of the years that we all went through together


и сейчас здесь, мы всех счастливее
and now here, we are all happier
во всем белом свете, во всем мире
all over the world, all over the world
но внутри нас... горечь и печаль
but inside us... bitterness and sadness
покидать эти стены, нам очень жаль
leaving these walls, we are very sorry


ведь именно тут, в этих коридорах, этих кабинетах,
after all, it is here, in these corridors, these offices,
часть нас есть, и останется на много лет здесь
part of us is and will remain here for many years
вместе с вами, нашими учителями,
together with you, our teachers,
что 11 лет с нами жизнь разделяли,
that they shared their lives with us for 11 years,


что близкими нам стали, что с нервами из стали.
that they have become close to us, that they have nerves of steel.
Что нам все прощали, нас ругали
That everyone forgave us, we were scolded
И сейчас у каждого на седце своя мелодия печали
And now everyone has their own melody of sadness in their hearts
Удачи нам, мы на школьном корабле причалили
Good luck to us, we have docked on the school ship


припев
chorus
и мы с болью говорим пока школьным дням,
and we say with pain goodbye to school days,
что умчались без возврата, туда куда-то
that they rushed off without returning, somewhere
И время не трудись, ты не излечишь,
And don’t bother with time, you won’t heal,
Мы завтра разлетимся, это не изменишь
We'll fly apart tomorrow, you can't change that


и мы с болью говорим пока школьным дням,
and we say with pain goodbye to school days,
что умчались без возврата, туда куда-то
that they rushed off without returning, somewhere
А вы все, и этот выпускной вечер
And all of you, and this prom night
В нашей памяти будет вечно
Will be in our memory forever


2 куплет
Verse 2
и не будет больше перемен,
and there will be no more changes,
и не сбежим с урока мы.
and we will not run away from the lesson.
все пройдены школьные этапы нами
We have completed all the school stages
все сданы экзамены.
all exams passed.


больше не за что в школе нам задержаться
there's no reason for us to stay at school anymore
и нельзя тут оставаться...
and you can't stay here...
Время поджимает, последний раз здесь мы
Time is running out, this is the last time we are here
Увы пора прощаться , запомните нас лучшими
Alas, it's time to say goodbye, remember us as the best


А вы родители, любимые наши, знайте
And you, our beloved parents, know
Вы наша опора, наша сила, да вы все для нас и это не тайна
You are our support, our strength, you are everything to us and this is not a secret
В любой ситуации, в любою минуты всегда вы с нами
In any situation, at any moment, you are always with us
Спасибо за это, и что именно такими нас воспитали
Thank you for this, and that this is exactly how we were raised.


И я хочу что бы этот вечер был бесконечен
And I want this evening to be endless
Или хотя бы был, но не наяву,
Or at least there was, but not in reality,
Ведь как только он будет окончен
Because as soon as it's over
Мы все, друзья мои, разлетимся по свету
We all, my friends, will scatter around the world


припев
chorus
и мы с болью говорим пока школьным дням,
and we say with pain goodbye to school days,
что умчались без возврата, туда куда-то
that they rushed off without returning, somewhere
И время не трудись, ты не излечишь,
And don’t bother with time, you won’t heal,
Мы завтра разлетимся, это не изменишь
We'll fly apart tomorrow, you can't change that


и мы с болью говорим пока школьным дням,
and we say with pain goodbye to school days,
что умчались без возврата, туда куда-то
that they rushed off without returning, somewhere
А вы все, и этот выпускной вечер
And all of you, and this prom night
В нашей памяти будет вечно
Will be in our memory forever