Солнце жжёт мою медную кожу,
The sun is burning my copper skin,
И стучится мне болью в висок...
And knocks on me pain in the temple ...
Одинокое ждёт меня ложе -
Lonely is waiting for me a bed -
Вечной горести острый клинок.
Eternal sorrow is a sharp blade.
Ты ушёл, о безумец мой страстный!
You left, oh my passionate!
Между жизнью и смертью - лишь миг -
Between life and death - only a moment -
Помню только удар тот ужасный
I remember only the blow that terrible
И мой полный отчаянья крик...
And my complete despair scream ...
Ты боролся за честь убиенных,
You fought for the honor of the murdered
И за тех, кого память хранит...
And for those whom the memory keeps ...
Стала кровь, как песок в моих венах -
Blood became like sand in my veins -
Ты убит, о мой принц, ты убит!
You are killed, oh my prince, you are killed!
Те черты, что в мечтах вспоминаю,
The features that I remember in my dreams
Всё, что были любовью моей,
Everything that was my love
Как во сне, я теперь созерцаю
As in a dream, I am now contemplating
Только в ликах твоих дочерей.
Only in the faces of your daughters.
Ты ушёл, безвозвратно, бесследно...
You left, irrevocably, without a trace ...
Одинок ты, иль счастлив ты там?
You are alone, or are you happy there?
Ты не первым был, нет- но последним,
You were not the first, no- but the last
Кто к моим припадал волосам.
Who fell to my hair.
Остригу их... По бархатной коже
I will cut them ... on velvet skin
Ниспадут водопадом в песок...
They will go to the sand with a waterfall ...
Одинокое ждёт меня ложе -
Lonely is waiting for me a bed -
Вечной горести острый клинок...
Eternal sorrow a sharp blade ...
Ladies of Westeros - Баллада о песне Саймона
Ladies of Westeros - Плач Дейнерис Таргариен
Ladies of Westeros - Баллада о принце Рэйгаре
Ladies of Westeros - Сказ о должниках Железного банка
Ladies of Westeros - Плач Дейенерис
Все тексты Ladies of Westeros >>>
