The Rocky Mountains of North America are quite old. Even though they were very
Скалистые горы Северной Америки довольно древние. Хотя они были очень
volcanic millions of years ago, only a couple was still active today. In Yellowstone
вулканические миллионы лет назад, только пара из них все еще активны сегодня. В Йеллоустоне
National Park, however, there is a large area of land, which indicates recent volcanic
Однако в национальном парке имеется большая территория, что указывает на недавнее извержение вулкана.
activity. This area contains hot springs, geysers and mud springs.
активность. В этой области есть горячие источники, гейзеры и грязевые источники.
Hot springs, like geysers, are caused by underground water being heated by hot rocks
Горячие источники, как и гейзеры, возникают из-за того, что подземные воды нагреваются горячими камнями.
down in the earth. This hot water is then forced to the surface. When the surface rock is
внизу, в земле. Затем эта горячая вода выбрасывается на поверхность. Когда поверхность камня
soft or porous, then the hot water bubbles up like a spring. When the surface rock is hard,
мягкий или пористый, тогда горячая вода пузырится, как родник. Когда поверхность камня тверда,
then the hot water shoots up through any hole in the rock that it can find. These spurts of
затем горячая вода вырывается наружу через любое отверстие в скале, которое она может найти. Эти всплески
hot water are called geysers. Yellowstone also contains mud pots or mud springs. These
горячая вода называется гейзерами. В Йеллоустоне также есть грязевые горшки или грязевые источники. Эти
happen when the hot water is turned to steam, and the steam carries mud and clay to the
происходит, когда горячая вода превращается в пар, и пар переносит грязь и глину в
surface.
поверхность.
Yellowstone Park is high up in the Rocky Mountains of Wyoming. Very few white people
Йеллоустонский парк расположен высоко в Скалистых горах штата Вайоминг. Очень мало белых людей
went there until the 1860s. It is said that Indians avoided the area because they thought
ходил туда до 1860-х гг. Говорят, что индейцы избегали этого места, потому что думали
that evil spirits lived there.
что там жили злые духи.
In 1869, three men from Montana decided to explore this remote area. They were very
В 1869 году трое мужчин из Монтаны решили исследовать эту отдаленную местность. Они были очень
impressed with its natural wonders and talked about it to others. Two other exploring
впечатлен чудесами природы и рассказал о них другим. Два других исследования
expeditions followed in the next two years. These visitors were so enthusiastic about the
экспедиции последовали в следующие два года. Эти посетители были в восторге от
beauty and majesty of Yellowstone that they asked that it be made a national park. At that
красота и величие Йеллоустона, что они попросили сделать его национальным парком. При этом
time, there was no national park system in America. Nonetheless, in 1872, the American
В то время в Америке не было системы национальных парков. Тем не менее в 1872 г.
government agreed to set aside these lands as a public park.
правительство согласилось выделить эти земли под общественный парк.
Why were the early visitors to Yellowstone so impressed? First, the scenery is
Почему первые посетители Йеллоустона были так впечатлены? Во-первых, пейзаж
spectacular. The Yellowstone River has created its own Grand Canyon through years of
зрелищный. Река Йеллоустоун за годы существования создала свой собственный Большой Каньон.
eroding its rocky banks. It is the yellow colour of these canyon walls that gave
разрушая его скалистые берега. Именно желтый цвет стен каньона придал
Yellowstone its name. The area has many waterfalls, including the 308-foot high Lower
Йеллоустоун, его название. В этом районе много водопадов, в том числе Нижний водопад высотой 308 футов.
Falls in the Yellowstone River. There are many beautiful lakes, and the largest is
Водопад в реке Йеллоустоун. Здесь много красивых озер, самое большое –
Yellowstone Lake.
Йеллоустонское озеро.
The area is rich in wildlife. Among the mammals are black bears, grizzly bears, elk,
Район богат дикой природой. Среди млекопитающих — чёрные медведи, медведи гризли, лось,
moose, mule deer, bison, bighorn sheep, coyotes, pronghorn antelope, beaver and
лось, олень-мул, бизон, снежный баран, койоты, вилорогая антилопа, бобр и
wolves. Birds, especially waterfowl, are common all year. These include the trumpeter
волки. Птицы, особенно водоплавающие, обычны круглый год. К ним относятся трубач
swan, blue heron, cormorants, bald eagles, osprey, pelicans, Canada geese and many
лебедь, голубая цапля, бакланы, белоголовые орланы, скопа, пеликаны, канадские гуси и многие другие.
kinds of ducks. Sport fish are also plentiful.
виды уток. Спортивной рыбы также много.
About 80% of the forests consist of lodge pole pine, but there are many other evergreens.
Около 80% лесов состоит из сосны, но есть и много других вечнозеленых растений.
Wild flowers are numerous and varied.
Дикие цветы многочисленны и разнообразны.
But the chief attractions are the geysers and hot springs. They occur in what was a very
Но главными достопримечательностями являются гейзеры и горячие источники. Они происходят в очень
volcanic area a million years or so ago. Here, hot molten lava from the center of the earth
вулканическая область, миллион лет назад или около того. Здесь горячая расплавленная лава из центра земли
has remained close to the surface of the earth. This lava heats the surface rocks, which
остался близко к поверхности земли. Эта лава нагревает поверхностные породы, которые
in turn, heats the underground water. The heated water shoots up to the surface as
в свою очередь, нагревает подземные воды. Нагретая вода поднимается на поверхность, как
geysers, or bubbles up as hot springs.
гейзеры или пузыри в виде горячих источников.
The most famous geyser is Old Faithful which shoots its plume of water 150 feet into the
Самый известный гейзер – Old Faithful, который выбрасывает шлейф воды на 150 футов в воду.
air every 65 minutes or so. The eruption lasts up to five minutes. There are 200 geysers
проветривайте каждые 65 минут или около того. Извержение длится до пяти минут. Есть 200 гейзеров.
in Yellowstone Park and about 50 of them are spectacular. Some shoot their spray over
в Йеллоустонском парке, и около 50 из них впечатляют. Некоторые стреляют своими спреями
200 feet high.
Высота 200 футов.
Visitors from all over the world are delighted that this region has been preserved as a
Посетители со всего мира рады тому, что этот регион сохранился как
national park!
Национальный парк!
Learn English via Listening - Level 4 - Texas
Learn English via Listening - Level 4 - Harriet Tubman
Learn English via Listening - Level 4 - Niagara-On-The-Lake
Learn English via Listening - Level 4 - Newspapers
Learn English via Listening - Level 4 - Canadian Colleges and Universities
Все тексты Learn English via Listening - Level 4 >>>