[The defenders settle down for the night with wine and a song.]
[Защитники успокаиваются на ночь с вином и песней.]
Enjolras
Enjolras.
Marius, rest.
Мариус, отдых.
Feuilly
Feuilly
Drink with me
Пить со мной
To days gone by
До прошлых дней
Sing with me
Спой со мной
The songs we knew
Песни, которые мы знали
Prouvaire
Прувар
Here's to pretty girls
Вот для красивых девушек
Who went to our heads
Кто пошел в наши головы
Joly
Джолс
Here's to witty girls
Вот зимует девушки
Who went to our beds
Кто пошел на наши кровати
All
Все
Here's to them
Вот к ним
And here's to you!
И вот вам!
Grantaire
Граница
Drink with me
Пить со мной
To days gone by
До прошлых дней
Can it be
Может ли это быть
You fear to die?
Ты боишься умереть?
Will the world remember you
Будет ли мир помнить вас
When you fall?
Когда вы падаете?
Could it be your death
Может ли это быть вашей смертью
Means nothing at all?
Вообще ничего не значит?
Is your life just one more lie?
Ваша жизнь только одна ложь?
Men
Мужчины
Drink with me
Пить со мной
To days
До дней
Gone by
Прошло
To the life
К жизни
That used
Что использовалось
To be
Быть
Let the wine of friendship
Позвольте вино дружбы
Never run dry Women
Никогда не бегайте сухими женщинами
Drink with me
Пить со мной
To days
До дней
Gone by
Прошло
To the life
К жизни
That used
Что использовалось
To be
Быть
At the shrine of friendship
У храма дружбы
Never say die
Никогда не говори "умереть
All
Все
Here's to you
Вот вам
And here's
И вот
To me...
Мне...
Marius
Мариус
Do I care if I should die
Мне все равно, если я умру
Now she goes across the sea?
Теперь она поступает по морю?
Life without Cosette
Жизнь без мусора
Means nothing at all
Ничего не значит вообще
Would you weep, Cosette,
Вы бы плакать, Cosette,
Should Marius fall?
Должен ли Мариус упасть?
Will you weep,
Ты будешь плакать,
Cosette,
Козелет,
For me?
Для меня?
[Marius settles down to sleep.]
[Мариус оседает спать.]
Les Miserables - Master of the house - Саша Барон Коэн Хелена Бонем-Картер
Les Miserables - Red and Black
Les Miserables - At The End Of The Day
Les Miserables - Turning
Les Miserables - I Dreamed A Dream
Все тексты Les Miserables >>>
