Лихтенштейн
Liechtenstein
(автор музыки и текста: Гарри Польский)
(author of music and text: Harry Polish)
--------------------------------------------------------------
------------------------------------------- ------------
Маленькой точкой на карте земной
A small point on the map of the earth
Я обозначен в твоём измеренье,
I am indicated in your measurement,
Но если услышишь ты мой позывной,
But if you hear my call sign,
Тебя не удержит Земли притяженье.
Attraction will not hold the earth.
Часы бьют бим-бом,
The clock is beating Bim-Bim,
Но неизменно
But invariably
Я твой шут, я твой гном,
I'm your jester, I am your dwarf
Жизнь как арена,
Life is like an arena
Ведь я же маленький, маленький,
After all, I'm small, small,
А я как Лихтенштейн,
And I'm like Liechtenstein
Но я удаленький маленький,
But I'm a remote little
А я в любви Эйнштейн.
And I am in the love of Einstein.
---------------------
--------------------
Женщины любят высоких мужчин,
Women love tall men
Стереотипы витают незримо,
Stereotypes are invisibly,
Но вспомни в контексте больших величин,
But remember in the context of large values,
Как рухнули стены великого Рима.
How the walls of the great Rome collapsed.
Часы бьют бим-бом,
The clock is beating Bim-Bim,
Но неизменно
But invariably
Я твой шут, я твой гном,
I'm your jester, I am your dwarf
Жизнь как арена,
Life is like an arena
Ведь я же маленький,маленький,
After all, I'm small, small,
А я как Лихтенштейн,
And I'm like Liechtenstein
Но я удаленький маленький,
But I'm a remote little
А я в любви Эйнштейн.
And I am in the love of Einstein.
--------------------
-------------------
Один лилипут полюбил акробатку,
One Liliput fell in love with an acrobat,
Он думал, у них всё получится гладко,
He thought they would work out smoothly,
Но вышла накладка, обидно хоть плачь:
But the overlay came out, at least it is a shame:
Любил акробатку верзила-силач.
He loved the Acrobatus Verzila-Wish.
Из цирка её провожал он до дома
He escorted her home from the circus
И было плевать им на нашего гнома.
And it was not spit on our gnome.
Он сон потерял, он не мог даже есть,
He lost his dream, he could not even eat
И вот родилась в мозгу его месть:
And then his revenge was born in the brain:
Когда великан обнимал его детку,
When the giant hugged his baby,
Открыл незаметно он с тиграми клетку.
He opened unnoticed with tigers a cage.
Жизнь как арена…
Life is like an arena ...
Ведь я же маленький, маленький,
After all, I'm small, small,
А я как Лихтенштейн,
And I'm like Liechtenstein
Но я удаленький маленький,
But I'm a remote little
А я в любви Эйнштейн.
And I am in the love of Einstein.
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Волшебный драндулет
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Футбольная бодрянка
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - SMS'очки
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Сантехник Фёдор
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Живущие в Сети
Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>
