Сантехник Фёдор
Plumber Fedor
(автор музыки и слов: Гарри Польский )
(author of music and lyrics: Harry Polsky)
---------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -------------------
Это было недавно,
It was recently,
Раны свежи...
The wounds are fresh...
Он вошёл в мой дом
He entered my house
Как сантехник,
Like a plumber
А ушёл врагом!
And he left as an enemy!
Краны чинишь где-то,
Are you fixing taps somewhere?
Жди, грядёт вендетта!
Wait, a vendetta is coming!
Эту глупую драму
This stupid drama
Не пережить,
Can't survive
Я с мигренью слёг.
I came down with a migraine.
Ах, сантехник!
Ah, plumber!
Чем её привлёк?
What attracted her?
Что за инструменты,
What kind of tools
Подобрать сумел ты?
Did you manage to find it?
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор —
Plumber Fedor -
Промасленный плейбой!
Oily playboy!
Сантехник Фёдор
Plumber Fedor
Игрив и бодр!
Playful and cheerful!
Сантехник Фёдор
Plumber Fedor
Крутил с моей женой!
Spin with my wife!
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------
Это было нелепо,
It was ridiculous
Словно в бреду,
As if in delirium,
Слов не нахожу!
I can't find the words!
Как лунатик
Like a sleepwalker
День и ночь хожу.
I walk day and night.
Из душевных трещин
From the cracks of the soul
Боль фонтаном хлещет.
Pain flows like a fountain.
Страсть окажется пеплом
Passion will turn out to be ashes
В жарком аду,
In hot hell
Вспыхнет и умрёт —
Will flare up and die -
Яркий фантик!
Bright candy wrapper!
Знаю наперёд
I know in advance
Всё, что будет дальше:
Everything that happens next:
Море лжи и фальши!
A sea of lies and falsehood!
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор —
Plumber Fedor -
Промасленный плейбой!
Oily playboy!
Сантехник Фёдор
Plumber Fedor
Игрив и бодр!
Playful and cheerful!
Сантехник Фёдор
Plumber Fedor
Крутил с моей женой!
Spin with my wife!
--------------------------------
--------------------------------
Когда ушёл с утра на службу муж,
When my husband left for work in the morning,
Его жена принять решила душ.
His wife decided to take a shower.
Сломался смеситель.
The mixer is broken.
— Что делать? Спасите!
- What to do? Save!
И тишину пронзил дверной звонок;
And the doorbell pierced the silence;
Она увидела его в глазок:
She saw him through the peephole:
Такого сильного, могучего,
So strong, mighty,
Весёлого, кипучего!
Merry, ebullient!
И взгляд сладострастен!
And the look is voluptuous!
— Сантехник я, здрасьте!
- I'm a plumber, hello!
А проще — грязных дел мастер!
To put it simply, he’s a master of dirty deeds!
-------------------------------
-------------------------------
Я найду его адрес,
I'll find his address
Где бы ни жил
Wherever you live
Мастер-ловелас.
Master womanizer.
Ах, сантехник!
Ah, plumber!
Мести близок час:
The time for revenge is near:
Жизнь идёт по кругу,
Life goes in circles
Стереги супругу!
Watch out for your spouse!
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор,
Plumber Fedor,
Сантехник Фёдор —
Plumber Fedor -
Промасленная честь!
Oiled honor!
Строитель Пётр,
Builder Peter,
Электрик Дитер,
Electrician Dieter,
Садовник Эдвард —
Gardener Edward -
На свете их не счесть!
There are countless of them in the world!
Трубы, трубы!
Pipes, pipes!
Краны, краны!
Taps, taps!
Я зализываю раны.
I'm licking my wounds.
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Волшебный драндулет
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Футбольная бодрянка
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - SMS'очки
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Живущие в Сети
Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Лихтенштейн
Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>