Тексты песен   >   Г > Гарри Польский и MAD SHOW BOYS > Оптимистюшки

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Оптимистюшки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Гарри Польский и MAD SHOW BOYS

Название песни: Оптимистюшки

Дата добавления: 25.11.2023 | 06:28:09

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Оптимистюшки

Оптимистюшки
Optimists
(музыка: Гарри Польский, текст: Гарри Польский и цитаты из фольклора)
(music: Harry Polsky, text: Harry Polsky and quotes from folklore)
======================================
=====================================================


МУЖ
HUSBAND
Стишки-садюшки в детстве слушал,
I listened to sadushka poems as a child,
И так они запали в душу,
And so they sunk into my soul,
Что на основе этих строк
What's based on these lines
Я сочинил лихой панк-рок.
I wrote swashbuckling punk rock.
Но заявила мне жена…
But my wife told me...
ЖЕНА
WIFE
Добрее песня быть должна!
The song should be kinder!
МУЖ
HUSBAND
И начала давать советы,
And she began to give advice,
Как переделать мне куплеты.
How can I redo the verses?
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----------


МУЖ
HUSBAND
Маленький мальчик по стройке гулял,
A little boy was walking around a construction site,
В бочку с бензином случайно упал...
I accidentally fell into a barrel of gasoline...
ЖЕНА
WIFE
Вылез из бочки — жив и здоров,
Got out of the barrel - alive and well,
А запах защитой стал от комаров.
And the smell became protection against mosquitoes.


МУЖ
HUSBAND
Двое влюблённых лежали во ржи,
Two lovers lay in the rye,
Тихо комбайн стоял у межи…
The combine stood quietly at the boundary...
ЖЕНА
WIFE
Тихо стоял, не завёлся мотор:
It stood quietly, the engine did not start:
С любимою в поле лежал комбайнёр.
A combine operator lay with his beloved in the field.


МУЖ И ЖЕНА
HUSBAND AND WIFE
Помню с детства стишата-садюшки —
I remember from childhood the rhyme-sadushki -
Переделать их время пришло!
The time has come to remake them!
Получаются оптимистюшки,
It turns out to be optimistic,
Где кончается всё хорошо!
Where everything ends well!
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----------


МУЖ
HUSBAND
Маленький мальчик купил кимоно,
The little boy bought a kimono
Пару приёмов узнал из кино…
I learned a couple of tricks from the movies...
ЖЕНА
WIFE
Хрустнула громко крепкая плоть:
Strong flesh crunched loudly:
Руками он начал кокосы колоть.
He began to chop coconuts with his hands.


МУЖ
HUSBAND
Голые бабы по небу летят…
Naked women are flying across the sky...
ЖЕНА
WIFE
Но здесь ни при чём реактивный снаряд:
But the rocket has nothing to do with it:
Тусит олигарх у себя в самолёте,
The oligarch hangs out on his plane,
Танцуют ему раздетые тёти.
Undressed aunts dance for him.


МУЖ И ЖЕНА
HUSBAND AND WIFE
Помню с детства стишата-садюшки —
I remember from childhood the rhyme-sadushki -
Переделать их время пришло!
The time has come to remake them!
Получаются оптимистюшки,
It turns out to be optimistic,
Где кончается всё хорошо!
Where everything ends well!
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----------


МУЖ
HUSBAND
Маленький мальчик нашёл автомат...
A little boy found a machine gun...
ЖЕНА
WIFE
Деревня гуляет на деньги за клад.
The village is enjoying the money for the treasure.
Прощён за грехи сантехник Потапов:
Plumber Potapov forgiven for his sins:
Дети играли в Римского Папу.
The children played the Pope.
------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----------


МУЖ
HUSBAND
Маленький мальчик рыбку удил —
The little boy was fishing for fish -
Сзади подкрался к нему крокодил…
A crocodile crept up behind him...
ЖЕНА
WIFE
Весело стал на гармошке играть,
I began to play the harmonica cheerfully,
Ведь крокодила Геною звать.
After all, the crocodile's name is Genoa.


МУЖ
HUSBAND
Маленький мальчик по стройке гулял,
A little boy was walking around a construction site,
Сзади подъехал к нему самосвал…
A dump truck drove up behind him...
ЖЕНА
WIFE
В мальчика вдруг полетела конфета:
A candy suddenly flew at the boy:
Детей обожал водитель Ахметов.
The driver Akhmetov adored the children.


МУЖ И ЖЕНА
HUSBAND AND WIFE
Помню с детства стишата-садюшки —
I remember from childhood the rhyme-sadushki -
Переделать их время пришло!
The time has come to remake them!
Получаются оптимистюшки,
It turns out to be optimistic,
Где кончается всё хорошо!
Where everything ends well!
Смотрите так же

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Омерзительный сосед

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Горячее сердце

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Гугл Гёрл

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - King of Disco

Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Памела Андерсон

Все тексты Гарри Польский и MAD SHOW BOYS >>>