Где было море, а ныне земля, жил-был я. (И гитара моя.)
Where there was a sea, but now the earth, I lived. (And my guitar.)
Жил и жил, босяк босяком. (Было бы море, был моряком.)
He lived and lived, Bamik Bosyak. (It would be sea, was a sailor.)
Моря нет - стал земляком: каждой твари на суше знаком.
Sea no - became a countryman: every creature on land is familiar.
Потому что одна семья - тварь, я, гитара моя...
Because one family is creature, my guitar ...
На расстоянии дня ходьбы нет завиднее этой судьбы.
At the distance of the day walk there is no enviable this fate.
Под тобой отчий порог, над тобой небо и Бог.
Under you, the sacred threshold, over you, the sky and God.
И куда бы ты не пришел, всюду родина, хорошо...
And wherever you come, everywhere is homeland, good ...
Шаг, другой - под ногой трава, в небе ангел, во рту слова.
Step, the other - under the leg of the grass, in the sky an angel, in the mouth of the word.
Так и жить: слагать стишки, зимним вечером играть в снежки,
So live: Send poems, play snowballs in the winter evening,
летним утром встречать рассвет - так нет.
Summer in the morning to meet dawn - so there is no.
Половина души во мгле, движется тело навстречу земле,
Half of the soul in the MGL, the body moves towards the earth,
и текут сквозь него, как вода, года.
And flow through it like water, year.
В людном месте один-одинок ловишь отечества сладкий дымок.
In a crowded place, one-lonely caught the fatherland's sweet smack.
Сам дымишь, дымят друзья - так хорошо, хуже нельзя.
You yourself smoke, friends smoke - so good, it is impossible.
И говоришь себе сам: привет, помнишь, каким был первый куплет?
And you say yourself: hello, do you remember, what was the first verse?
И бежишь в начало начал. Электричка, весна, причал...
And run at the beginning began. Electric train, spring, pier ...
Электричка, весна, причал. Будто память кто раскачал.
Electric train, spring, pier. As if the memory of who was spoken.
Ледоход на реке, гудок с полотна железных дорог.
Ice river on the river, the beep with the railway canvas.
Будто судьбы зеленый эскорт напоминает, взяв аккорд:
As if fate green escort reminds, taking chord:
где было море, а ныне земля, жил был я. И гитара моя...
Where there was a sea, but now the earth, I lived. And my guitar ...
Григорий Данской - В пользу электричества
Григорий Данской - Когда наступят холода
Григорий Данской - Лебеда
Григорий Данской - Капитанская дочка
Григорий Данской - Карманная песня
Все тексты Григорий Данской >>>
