Повисло сердце-позвонок.
The heart of the call hung.
А позвонок не звонок - хрупок.
And the vertebra is not a bell - fragile.
__Электрический звонок
__Electric call
из плохо склеенных скорлупок -
From poorly glued shells -
__позвони, когда наступят холода.
__ call it when the cold occurs.
Повисло сердце на дверях,
The heart hung on the doors,
боясь домашнего порога,
Fearing the home threshold,
__разучившись доверять -
__ dose to trust -
да ради бога... Ради бога,
Yes, for the sake of God ... for God's sake,
__позвони, когда наступят холода.
__ call it when the cold occurs.
Когда приходит время "икс",
When the time comes "X",
сквозь сеть трамвайных перезвонов
Through the network of tram chime
__пятипалым сердцем вниз
__ Pyatypel -hearted heart down
слетает жизнь с озябших кленов.
Life flies from frozen maples.
__Позвони, когда наступят холода.
__ call it when the cold occurs.
Когда последняя любовь
When the last love
стучит в дверные перепонки,
knocking in the door membranes,
__сердце к боли не готовь,
__ater do not cook for pain,
не будет больно, будет звонко -
It won't hurt, it will be loud -
__позвони, когда наступят холода…
__ call when the cold comes ...
Две тонких нити, жизнь и смерть,
Two thin threads, life and death,
идут сквозь телефонный зуммер,
go through the telephone zummer,
__и мгновенье не отмерить
__ and a moment do not measure
от гудка, когда ты умер,
from the beep when you died
__до гудка, когда наступят холода.
__d the beep, when the cold occurs.
Ползут трамвайные пути
The tram tracks are crawling
обледенелой камской веной.
icy Kama Vienna.
__Нам пора уже сойти,
__Nam is time to get off,
как дирижерам с авансцены -
as conductors with advanced -
__позвони, когда наступят холода…
__ call when the cold comes ...
…Так вот и все мое соседство -
... So that's all my neighborhood -
листья желтого картона
Leaves of the yolk cardboard
__вперемешку с ночью, бегство
__vatheshka at night, flight
от звонка до перезвона...
From the call to the chime ...
__Позвони, когда наступят холода.
__ call it when the cold occurs.
Григорий Данской - В пользу электричества
Григорий Данской - Где было море
Григорий Данской - Лебеда
Григорий Данской - Капитанская дочка
Григорий Данской - Ивиковы журавли
Все тексты Григорий Данской >>>
