Em Am
EM am
Не говори со мной о деньгах -
Don't talk to me about money -
H7 Em
H7 EM
Я не знаю что это такое.
I do not know what it is.
Em Am
EM am
Поговори со мной о покое,
Talk to me about rest
H7 Em
H7 EM
О счастье со мной поговори.
Talk about happiness with me.
E Am
E Am
Но ты говоришь: "Деньги, деньги".
But you say: "Money, money."
H7 Em
H7 EM
Как будто бы я экономист,
As if I'm an economist
Em Am
EM am
А я никакой не экономист,
And I'm not an economist,
H7 Em
H7 EM
Я самодеятельный артист.
I am an amateur artist.
Я долго жил, я жил так долго.
I lived for a long time, I lived for so long.
Мои друзья - Пушкин, Толстой.
My friends are Pushkin, Tolstoy.
А мне - "Не в счет ли национального долга
And to me - "Is there a national duty
живешь ты", - говорят, давай плати за постой.
You live, ”they say, let's pay for the wait.
А когда-то я был молодой молодец,
And once I was a young fellow
Вырос - стал подпольный певец,
Grew - became an underground singer,
Потом стал художественный творец,
Then he became an artistic creator,
Потом наступил…
Then came ...
Даже если ты от корней рабочих
Even if you are from the roots of workers
С годами становишься как-то не очень,
Over the years, you’ve become somehow not very
А в жизни, как в искусстве должен быть нерв,
And in life, as in art, there should be a nerve,
Искусство выживания требует жертв.
The art of survival requires sacrifice.
И вот я говорю: "Деньги, деньги",
And so I say: "Money, money",
Как будто бы я экономист,
As if I'm an economist
А я никакой не экономист,
And I'm not an economist,
Я самодеятельный артист.
I am an amateur artist.
H7 Gm Cm
H7 GM CM
Станиславский, Жириновский, я -
Stanislavsky, Zhirinovsky, I -
D7 Gm
D7 GM
Огромна театральная наша семья,
Our family is huge,
Gm Cm
Gm CM
А если в бой идут одни кошельки,
And if only wallets go into battle,
D7 Gm
D7 GM
В театре ничего, кроме вешалки.
In the theater, nothing but a hanger.
G Cm
G Cm
"Больно мне, больно", - поет артист.
“It hurts me, it hurts,” the artist sings.
D7 Gm
D7 GM
"Человек" - звучит горько, даже экономист.
"Man" - sounds bitter, even an economist.
Gm Cm
Gm CM
А я никакой не экономист,
And I'm not an economist,
D7 Gm H7
D7 GM H7
Я самодеятельный артист.
I am an amateur artist.
Em Am
EM am
Знаешь ли ты, как работает драга,
Do you know how the drag works,
H7 Em
H7 EM
Так душу мою скребут
So my soul is scraped
Em Am
EM am
мысли о том, что деньги - бумага
Thoughts that money is paper
H7 Em
H7 EM
Как же в нее превращается труд?
How does labor turn into it?
E Am
E Am
Как это что это нас убеждает,
How is it that it convinces us
H7 Em
H7 EM
Как это что это нас побуждает
How is it that it prompted us
Em Am
EM am
Взять банка России билет
Take the Bank of Russia Ticket
H7 H7
H7 H7
На поезд, которого нет.
On a train that is not.
Григорий Данской - В пользу электричества
Григорий Данской - Где было море
Григорий Данской - Когда наступят холода
Григорий Данской - Лебеда
Григорий Данской - Капитанская дочка
Все тексты Григорий Данской >>>
