Тексты песен   >   Г > Григорий Данской > Рыба

Григорий Данской - Рыба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Григорий Данской

Название песни: Рыба

Дата добавления: 10.03.2024 | 22:30:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Григорий Данской - Рыба

Рыба (в пользу рыбалки)
Fish (in favor of fishing)
На берегу реки
On the banks of the river
спорят за жизнь рыбаки.
Fishermen argue for life.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


В споре важна не наличность
In the dispute, not cash is important
пойманной рыбы, а личность.
Caught fish, and personality.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Рыба смотрит на рыбака,
The fish looks at the fisherman
как девица на дурака.
Like a girl for a fool.
"Что это вы, молодцы -
"What are you, well done -
раз и в воду концы?"
Once in the water the ends? "
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Белая-белая дымка тумана,
White-white haze of fog,
три товарища, три д'Артаньяна -
Three comrades, three d'Artagnan -
мирные удочки вместо рапир,
peaceful fishing rods instead of a rapier,
а над землею война и мир,
And above the earth war and the world,
а на земле по ним сходит с ума
And on the ground goes crazy on them
са/ома жизнь са/ома, са/ома жизнь са/ома.
CA/OMA LIFE SA/OMA, CA/OMA LIFE SA/OMA.
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...


Чтобы поймать сома,
To catch catfish
Сила нужна ума.
The power is needed.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Но у парней есть водка
But the guys have vodka
и надувная лодка.
And an inflatable boat.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Сам сом смотрит на рыбака,
Som himself looks at the fisherman
Как Обломов на мужика.
Like Oblomov on a man.
Справиться с сомом непросто -
It’s not easy to deal with catfish -
леска должна быть толстой.
The fishing line should be thick.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Белая-белая дымка тумана,
White-white haze of fog,
три товарища, три д'Артаньяна -
Three comrades, three d'Artagnan -
мирные удочки вместо рапир,
peaceful fishing rods instead of a rapier,
а над землею война и мир,
And above the earth war and the world,
а на земле по ним сходит с ума
And on the ground goes crazy on them
са/ома жизнь са/ома, са/ома жизнь са/ома.
CA/OMA LIFE SA/OMA, CA/OMA LIFE SA/OMA.
Ла-ла-ла-ла-ла…
La-la-la-la-la ...


...На берегу реки
... on the riverbank
съедены шашлыки.
Sharp are eaten.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Тихие, как в нирване,
Quiet, as in nirvana,
сохнут мормышки в стакане.
Mormyshki dry in a glass.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Небо смотрит на рыбака,
The sky looks at the fisherman
словно рыба на червяка.
Like a fish on a worm.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Это глядит сама
It looks itself
С неба душа сома.
From the sky the soul of catfish.
Хо - уо - у - о
Ho - UO - y - o
Сам-сом
Sam


Белая-белая дымка тумана,
White-white haze of fog,
три товарища, три д'Артаньяна -
Three comrades, three d'Artagnan -
мирные удочки вместо рапир,
peaceful fishing rods instead of a rapier,
а над землею война и мир,
And above the earth war and the world,
а на земле по ним сходит с ума
And on the ground goes crazy on them
са/ома жизнь са/ома, са/ома жизнь са/ома.
CA/OMA LIFE SA/OMA, CA/OMA LIFE SA/OMA.
Ла-ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la-la ...
Смотрите так же

Григорий Данской - В пользу электричества

Григорий Данской - Где было море

Григорий Данской - Когда наступят холода

Григорий Данской - Лебеда

Григорий Данской - Ивиковы журавли

Все тексты Григорий Данской >>>