Тексты песен   >   Г > Грустный Оптимист > 10. Паника-панихида

Грустный Оптимист - 10. Паника-панихида - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Грустный Оптимист

Название песни: 10. Паника-панихида

Дата добавления: 22.12.2022 | 22:36:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Грустный Оптимист - 10. Паника-панихида

1-й куплет:
1st verse:
Всё начиналось хорошо,никто не ожидал облома...
It all started well, no one expected a break ...
Зачем куда-то я пошёл??Лучше бы остался дома!
Why did I go somewhere ?? it would be better to stay at home!
И ни пасмурное небо,и даже ни раскаты грома
And not a cloudy sky, and even no thunder is
Не смогли меня заставить сломать систему по-другому.
They could not force me to break the system differently.
По-любому,будет дождь,а я собрался на рыбалку,-
In any way, it will rain, and I was going fishing,-
Свободного времени много,тратить его не жалко.
There is a lot of free time, it is not a pity to spend it.
Удочки,наживка,снасти,жрачка,минералка...
Fishing rods, bait, tackle, grub, mineral water ...
Плевать на плохую погоду,когда душе жарко!
Spit in bad weather when the soul is hot!
В качестве закалки однажды пошли в лес за грибами;
As hardening, once went to the forest for mushrooms;
Всё,что нужно,взяли мы и в путь двинулись в месте с друзьями.
All that is needed, we took and moved in a place with friends.
Золотые кроны деревьев,осенние листья под ногами...
Golden crowns of trees, autumn leaves under the feet ...
Красота в лесу такая,что не описать словами!
The beauty in the forest is such that it is not described in words!
Подкрепились пирожками,отдохнуть не поленились,
Reinforced with pies, they were not too lazy to relax,
Так как в поисках грибов мы очень сильно утомились.
Since in search of mushrooms we are very tired.
Сбились с нужного пути,у оврага очутились;
They lost their way from the right path, at the ravine found themselves;
Пять часов в лесу бродили,и в итоге заблудились!!!
Five hours wandered in the forest, and in the end they got lost !!!


Припев:
Chorus:
Паника,панихида,катастрофа,паника,
Panic, Panichid, Catastrophe, Panic,
Похоже,нам суждено разделить судьбу Титаника.
It seems that we are destined to share the fate of the Titanic.
Паника,катастрофа,панихида,паника,
Panic, catastrophe, memorial service, panic,
Мы все застрянем тут навечно и умрём.Ну и славненько!
We will all get stuck here forever and die. Well, glorious!


2-й куплет:
2nd verse:
Или вот,к примеру...Как-то раз я умудрился в лифте застрять:
Or, for example ... once I managed to get stuck in the elevator:
Оказавшись в замкнутом пространстве,стал паниковать.
Once in a closed space, he began to panic.
Потом догадался на кнопку вызова диспетчера нажать;
Then I guessed to click on the button to call the dispatcher;
В итоге,двери раскрылись и я пошёл дальше гулять.
As a result, the doors opened and I went further for a walk.
С тех пор у меня клаустрофобия,не только паранойя,
Since then I have claustrophobia, not only paranoia,
И если не первое,то обязательно случится второе.
And if not the first, then the second will certainly happen.
Куда бы я не отправился,нигде мне не найти покоя,
Wherever I go, I can’t find peace anywhere,
Где бы я не был,со мной всегда произойдёт что-нибудь плохое.
Wherever I am, something bad will always happen to me.
Вот поэтому я никогда не сяду в самолёт,
That's why I will never sit on the plane,
Который стопудово упадёт,- я знаю это наперёд!
Which Stopudovo will fall- I know this in advance!
Даже в обычных маршрутках мне всё-равно не везёт:
Even in ordinary minibuses, I am still unlucky:
То дверь заклинит,то кто-нибудь из пассажиров наорёт.
Either the door will jam, then one of the passengers will give it.
Было дело,как-то раз я чуть не утонул однажды,
It was a matter, once I almost drowned once,
Во время очередной рыбалки,отрезанный от граждан.
During the next fishing, cut off from citizens.
С удочкой в руках оступился и пошёл ко дну,стало страшно.
With a fishing rod in his hands stumbled and went to the bottom, it became scary.
Слава Богу,выплыл кое-как,хоть и промок,словно бумажный.
Thank God, he floated somehow, albeit wet, like paper.


Припев:
Chorus:
Паника,панихида,катастрофа,паника,
Panic, Panichid, Catastrophe, Panic,
Похоже,МНЕ суждено разделить судьбу Титаника.
It seems that I am destined to share the fate of the Titanic.
Паника,катастрофа,панихида,паника,
Panic, catastrophe, memorial service, panic,
В реке нашла утопленника какая-то кампания.
In the river, some kind of campaign found a drowned man.
[2x]
[2x]


3 куплет:
3 verse:
Хотели сходить в кинотеатр,посмотреть фильм вместе с братом,
They wanted to go to the cinema, watch the movie with his brother,
Оделись,взяли деньги и пошли пешком - он тут рядом.
We got dressed, took the money and walked - he is nearby.
Подходим к кассе,а нам говорят,мол, "Паспорт надо,
We approach the box office, and we are told, they say, "a passport is necessary,
Фильм 18+ ,без документов мы вас не пустим,ребята!"
Film 18+, without documents we will not let you in, guys! "
Мы оба в шоке.В голове нереальное количество мата,
We are both in shock. The head has an unreal amount of mat,
Но делать нечего.Вышли из здания и попёрлись в другой кинотеатр,
But there is nothing to do. We went from the building and went to another cinema,
На детский мультик.Берём себе пожрать на часть зарплаты,
On a children's cartoon. We will give ourselves to eat part of the salary,
Идём за билетами...И тут внезапно,словно грома раскаты,
We go for tickets ... and then suddenly, like a thunder, rolled,
Звучит фраза: "Билеты кончались,приходите завтра!"
The phrase sounds: "The tickets are over, come tomorrow!"
Немая тишина...Слышно,как звучат игровые автоматы…
Silent silence ... you can hear slot machines ...
Молчание нарушил безумный смех двоюродного брата.
Silence was broken by the crazy laughter of a cousin.
Нет,ну правда,мы же с ним ни в чём не виноваты!..
No, well, true, we are not to blame for anything! ..
Я эту дату в календаре отмечу чёрным светом,
I will celebrate this date in the calendar, with black light,
Ведь мы за день умудрились дважды остаться без билетов!
After all, we managed to stay without tickets twice in a day!
И так всегда: по субботам,пятницам и даже средам,
And so always: on Saturdays, Fridays and even Wednesdays,
Нас преследуют подвохи,будто беды - это наше кредо.
We are haunted by tricks, as if troubles are our credo.


Припев:
Chorus:
Паника,панихида,катастрофа,паника,
Panic, Panichid, Catastrophe, Panic,
Жизнь даёт под зад посильнее любого охранника.
Life gives under the ass stronger than any guard.
Паника,катастрофа,панихида,паника,
Panic, catastrophe, memorial service, panic,
Я вечно балансирую на грани кнута и пряника.
I always balance on the verge of a whip and a stick.
[2x]
[2x]
Смотрите так же

Грустный Оптимист - 1. Крик души

Грустный Оптимист - Иллюзия Любви

Грустный Оптимист - 03. Музыка

Грустный Оптимист - 2. Обратно в детство

Грустный Оптимист - 5. В мире потерянных душ

Все тексты Грустный Оптимист >>>