Kiek kartu dar as nuleksiu nuo skardzio,
Сколько еще раз я буду падать со скалы,
Kol nustosiu nepaisyt kelio zenklu.
Пока я не перестану игнорировать дорожные знаки.
Kiek kart dar uznuodyto vandens atsigersiu,
Сколько раз я буду пить отравленную воду,
Kol delnus sumerksiu tenai, kur svaru.
Пока я не сложил ладони вместе, вот мой вес.
Kiek kartu dar reiks man pirstus susipjaustyt,
Сколько еще раз мне придется резать пальцы,
Kol peili ismoksiu tiksliai ismeigt.
Пока не научусь аккуратно затачивать нож.
Kiek kartu dar as atsibusiu su moterim
Как долго я буду просыпаться с женщиной?
Kol ryta pakiles paklausiu: "Kur kava?"
Прежде чем наступит утро, я спрошу: «Где кофе?»
Ir nenoresiu iseit, bet nepataiko ten,
И я не хочу выходить, но оно не туда идет,
Kur gerai mano keliai.
Как мои колени?
As savo noru elektrinej kedej
Я на электрическом стуле по собственному желанию
Mmmm kaip gera butu dabar tyliai numirti,
Мммм, как было бы здорово умереть сейчас спокойно.
Kol nieko neturiu, nieko nepaliksiu..
Пока у меня ничего не будет, я ничего не оставлю..
Mano laikrodziai visai letai vis tik tik tik tik tik tiksi...
Мои часы тикают очень медленно...
Pr.
Пр.
Nuleidziu rankas, as krentu zemyn..
Опускаю руки, падаю..
mano veidas i zeme smenga gilyn..dar giliau ir as jau..
мое лицо проваливается глубоко в землю..еще глубже и я уже..
mires..mires..
умереть.. умереть..
zole suleis..saknis i akis..
золе уколет.. корень в глаза..
lauko akmuo ant krutines nukris..
полевой камень упадет на грудь..
prie lauko akmens, zmones ugni kurens..
от наружного камня люди воспламенятся огнем..
dar ilgai nesiskirstys pokolei sutems..
не пройдет много времени, как стемнеет..
kaip gaila..kaip gaila, kad manes ten nera..
как жаль.. как жаль, что меня нет рядом..
nes as mires..as mires...
потому что я умру.. я умру...
Kiek kartu dar priesus per pecius apkabinsiu,
Сколько еще раз я буду обнимать своих врагов за плечи,
Kol draugui paliksiu nuo buto raktus.
Пока я не оставлю ключи от квартиры своему другу.
Kiek kartu dar as mirtinai pasigersiu,
Сколько еще я буду напиваться до смерти
Kol pareisiu neklysdamas atgal i namus.
Пока я не вернусь домой, не сбиваясь с пути.
Bet nepataiko ten, kur gerai mano keliai.
Но он не попадает туда, где мои колени хороши.
As savo noru elektrinej kedej.
Я на электрическом стуле по собственному желанию.
Mmm kaip gera butu dabar tyliai numirti,
Ммм, как было бы здорово умереть сейчас спокойно.
Kol nieko neturiu, nieko nepaliksiu...
Пока у меня ничего не будет, я ничего не оставлю...
Mano laikrodziai visai letai vis tik tik tik tik tik tiksi..
Мои часы тикают очень медленно.
Pr.
Пр.
Nuleidziu rankas, as krentu zemyn..
Опускаю руки, падаю..
mano veidas i zeme smenga gilyn..dar giliau ir as jau..
мое лицо проваливается глубоко в землю..еще глубже и я уже..
mires..mires..
умереть.. умереть..
zole suleis..saknis i akis..
золе уколет.. корень в глаза..
lauko akmuo ant krutines nukris..
полевой камень упадет на грудь..
prie lauko akmens, zmones ugni kurens..
от наружного камня люди воспламенятся огнем..
dar ilgai nesiskirstys pokolei sutems..
не пройдет много времени, как стемнеет..
kaip gaila..kaip gaila, kad manes ten nera..
как жаль.. как жаль, что меня нет рядом..
nes as mires..as mires...nes as mires...
потому что я умру... я умру... потому что я умру...
nes as mires...nes as mires..
потому что я умру...потому что я умру..
Nuleidziu rankas...
Я опустил руки...
Marijonas Mikutavicius - Mano mieste
Marijonas Mikutavicius - Trys Milijonai
Marijonas Mikutavicius - Atidaryk duris
Marijonas Mikutavicius - Gal mums pakeliui
Marijonas Mikutavicius - Degancios rankos
Все тексты Marijonas Mikutavicius >>>