Тексты песен   >   M > Mazurek 3 maja > Witaj majowa jutrzenko

Mazurek 3 maja - Witaj majowa jutrzenko - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Mazurek 3 maja

Название песни: Witaj majowa jutrzenko

Дата добавления: 25.11.2022 | 13:14:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Mazurek 3 maja - Witaj majowa jutrzenko

Witaj majowa jutrzenko,
Привет, май, рассвет,
Świeć naszej polskiej krainie,
Блеск нашей польской земли,
Uczcimy ciebie piosenką,
Мы празднуем вас песней,
Która w całej Polsce słynie.
Который известен по всей Польше.


Witaj maj, piękny maj,
Привет, май, красивый май,
U Polaków błogi raj.
Блаженный рай в поляках.


Witaj dniu trzeciego maja,
Привет на третий день мая,
który wolność nam zwiastujesz.
Какая свобода вы приветствую нам.
Pierzchła już ciemiężców zgraja.
Чоппер уже куча.
Polsko, dzisiaj tryumfujesz!
Польша, ты сегодня побьешься!


Witaj maj, piękny maj,
Привет, май, красивый май,
U Polaków błogi raj.
Блаженный рай в поляках.


Nierząd braci naszych cisnął,
Проституция наших братьев бросил,
Gnuśność w ręku króla spała,
Лень в руке короля спала,
A wtem trzeci maj zabłysnął -
Тогда третий май сияет -
I nasza Polska powstała.
И наша Польша была создана.


Witaj maj, piękny maj,
Привет, май, красивый май,
Wiwat wielki Kołłątaj!
Wiwat Wielki Kołątaj!


Ale chytrości gadzina
Но хитрый Гадзин
Młot swój na nas gotowała,
Она приготовила свой молоток,
Z piekła rodem Katarzyna
Катаржина из ада
Moskalami nas zalała.
Мусковиты затопили нас.


Chociaż kwitł piękny maj,
Хотя красиво может процветать,
Rozszarpano biedny kraj.
Бедная страна была разорвана на части.


Wtenczas Polak z łzą na oku
Затем полюс со слезой на глаз
Smutkiem powlókł blade lice
Средние школы лезвия были грустными
Trzeciego maja co roku
Третий май каждый год
Wspominał lubą rocznicę.
Он вспомнил их годовщину.


I wzdychał: Boże daj,
И вздохнул: Боже, пусть
By zabłysnął trzeci maj!
Что он будет сиять третий май!


Na ustroniu jest ruina,
В Устронь есть руины,
W której Polak pamięć chował,
В котором полюс спрятал память,
Tam za czasów Konstantyna
Там во времена Константина
Szpieg na nasze łzy czatował.[1]
Шпион за наши слезы болтал. [1]


I gdy wszedł trzeci maj
И когда придет третий май
Kajdanami brzęczał kraj.
Наручники гудели.


W piersiach rozpacz uwięziona
Отчаянное отчаяние в груди
W listopadzie wstrząsła serce,
В ноябре ее сердце дрожало
Wstaje Polska z grobów łona,
Польша встает из могил матки,
Pierzchają dumni morderce.
Гордый Мурдер выключится.


Błysnął znów trzeci maj
Третий май снова вспыхнул
I już wolny błogi kraj!
И уже бесплатная блаженная страна!


Próżno, próżno, Mikołaju
Напрасно, напрасно, Миколай
Z paszcz ognistych w piersi godzisz,
Вы согласны с огненными ртами в груди,
Próżno rząd wolnego kraju
Правительство свободного страны напрасно
Nową przysięgą uwodzisz.
Вы соблазняете новую клятву.


To nasz śpiew: wiwat maj!
Это наше пение: Wiwat May!
Niech przepadnie Mikołaj!
Пусть Миколай будет потерян!


O zorzo trzeciego maja!
О, третий мая!
My z twoimi promieniami
Мы с твоими лучами
Przez armaty Mikołaja
По пушкам Миколаджа
Idziem w Litwę z bagnetami.
Я хожу в Литву с штыками.


Wrogu, precz! Witaj maj
Враг, прочь! Привет, май
Polski i litewski kraj!
Польская и литовская страна!


23 kwietnia 1831, Kałuszyn
23 апреля 1831 года, Калушин